Примеры в контексте "Married - Свадьбы"

Перевод

Примеры

Примеры: Married — Свадьбы

• Lilian found one of the letters... not long after we were married.

  Лилиан нашла одно из писем... вскоре после нашей свадьбы.

• He hasn't been here since my daughter got married.

  Он не был здесь со времени свадьбы моей дочери.

• First car I bought Linda after we got married.

  Первая машина, которую я купил Линде после свадьбы.

• I got this the year I was married.

  Я купила это в год свадьбы.

• I'm not superstitious, but I think we should wait till we're married.

  Я не суеверна, но думаю, нам стоит подождать до свадьбы.

• James, I love you and I can't wait to be married to you.

  Джеймс, я тебя люблю и с нетерпением жду свадьбы.

• After they're married awhile, they'll have a baby.

  После свадьбы, попозже, они заведут ребенка.

• I don't think I'm old enough to have a family of my own and be married.

  Я не думаю, что достаточно взрослая для создания собственной семьи и для свадьбы.

• You left town a week after we got married to learn surgery, because... you were in love with it.

  Ты уехал через неделю после свадьбы, чтобы учиться, потому что... ты любил это.

• This is all because you got married?

  Так это всё из-за вашей свадьбы?

• He used to be... before he married you!

  Он был таким... до вашей свадьбы.

• Most people use significant dates like the year they were born, the year they got married.

  Большинство людей используют важные для них даты. Например, год рождения, или год свадьбы.

• I am thrilled without long as the baby is born after you are married, of course.

  Я, безусловно, счастлива... конечно, если ребенок родится после вашей свадьбы.

• Since we're being married, I want to give you something more precious than anything.

  До нашей свадьбы, я хочу отдать тебе то, что так мне дорого.

• That is, since you fell in love with me, which if I remember correctly was about a year after we were married.

  То есть, когда ты полюбил меня, что, если память мне не изменяет, произошло где-то через год после нашей свадьбы.

• Soon after we got married we were sitting here.

  Помнишь, сколько дней после свадьбы мы так сидели?

• You know how many people I kissed since we got married?

  Знаешь, скольких я поцеловал после нашей свадьбы?

• When I was at the Yeshiva, I said, "I'll wait till I'm married".

  В юности я часто говорил: "До свадьбы заживет".

• Before me and lois were married, our new friend

  До нашей с Лоис свадьбы наш новый друг

• We'd taken a vow, promised each other we'd wait till we got married.

  Мы дали клятву, обещали друг другу, что подождем до свадьбы.

• So you can either deal with this now or after you're married.

  И ты либо решишь все сейчас, либо после свадьбы.

• Not till we're married, and I'll work out my full notice.

  Но только после свадьбы, и не раньше, чем я отработаю положенный срок.

• Even if I did work harder over their breakfast than anything I've done since Lady Rose got married.

  Даже если учесть, что такого завтрака я не готовила со дня свадьбы леди Роуз.

• After Buckingham retired in 1676, Lady Charlotte Fitzroy, Charles II's daughter, moved in when she married Edward Lee, 1st Earl of Lichfield.

  После того как Бекингем ушёл на пенсию в 1676 году, в этот дом переехала леди Шарлотта Фицрой, дочь Карла II, после своей свадьбы с Эдвардом Ли, 1-й графом Личфилда.

• One of the problems with me and Nikki was we never had the chance to live together before we got married.

  Наша с Никки проблема была в том, что у нас не было шанса пожить вместе до свадьбы.

Другие варианты перевода слова married

• Женатый
• Брак
• Замужем
• Женился на
• Замужний
• Поженились
• Вышла замуж за
• Поженимся
• Вышла за
• Женятся
• Жена
• Женились