Примеры в контексте "Married - Свадьбы"

Перевод

Примеры

Примеры: Married — Свадьбы

• not long after we were married.

  вскоре после нашей свадьбы.

• You could wait till we're married.

  Мог бы подождать до свадьбы.

• We're not married for another month.

  Ещё целый месяц до свадьбы.

• Also, about a month before they were married,

  За месяц до свадьбы,

• I won't show you until we're married.

  До свадьбы не покажу.

• 17 hours we have been married.

  Через 17 часов после свадьбы.

• And this is before he was married.

  Еще до его свадьбы.

• I was waiting till we got married.

  Я решил подождать до свадьбы.

• You can't be married without a wedding.

  Без свадьбы только мухи женятся!

• "She radicalized after she met"and married Al-qaeda commander.

  Она стала радикалкой после знакомства и свадьбы на командире Аль-Каиды.

• It would be like it was when we were first married and...

  Всё будеттак же, как сразу после нашей свадьбы и...

• We're going away directly after we're married.

  Сразу же после свадьбы мы уезжаем...

• According to Arrian, in 324 Parysatis married Alexander at Susa.

  По словам Флавия Арриана, в 324 году Александр взял в жёны Парисатиду в ходе свадьбы в Сузах.

• We should've warned you about her, Prof, before you ever married her.

  Нам стоило предупредить тебя ещё до свадьбы.

• I had these fantasies of us being married... and having kids and... just...

  Постоянно фантазировала на тему нашей свадьбы... детей и... просто...

• Your little play list that you had when we got married that had the game plan.

  Твоя программа на момент свадьбы, включавшая план действий.

• I met the one, and after we got married, she developed some pretty serious travel anxieties.

  Встретил одну, а после свадьбы выяснилось, что она боится путешествовать.

• After we're married for, I don't know, about a month we were chitchatting about the origin of our relationship.

  После свадьбы эдак... не знаю... месяц спустя мы болтаем о том, как зарождались отношения.

• I remember how the chapel bell rang on the day Johanna and I were married.

  Я помню, как звонили колокола в день нашей с Йоханной свадьбы.

• During my sleepless nights - I have pondered on everything that has happened since we married.

  Немало бессонных ночей я провела в Лакосте, вспоминая свою жизнь после свадьбы.

• This was before we were married, so forgive me if I'm hazy on the details.

  Это было до нашей свадьбы, так что подробностей я не знаю.

• But everything else was fine, and we were supposed to be married as scheduled.

  Незадолго до назначенного дня свадьбы... мой жених погиб на улицах Киото.

• She said after she got married, she was going to be fat and happy... and had no more use for it.

  Она сказала, что после свадьбы растолстеет и не будет носить это платье.

• Smith had relatives in Eketahuna, New Zealand, because her maternal aunt, Harriet Millward, had married and moved there.

  У Мими были родственники в Экетахане (Новая Зеландия), так как её тётка по материнской линии, Харриет Миллуорд, переехала туда после свадьбы.

• I'll plant the seed as soon as Joffrey and I are married.

  Я посею зерно после нашей свадьбы с Джоффри.

Другие варианты перевода слова married

• Женатый
• Брак
• Замужем
• Женился на
• Замужний
• Поженились
• Вышла замуж за
• Поженимся
• Вышла за
• Женятся
• Жена
• Женились