Примеры в контексте "Married - Свадьбы"

Перевод

Примеры

Примеры: Married — Свадьбы

• And I'll live here, too, since we're married and I'm totally cool with it!

  И я тоже буду здесь жить после свадьбы И меня это совсем не смущает!

• Have you ever been with someone else since you've been married?

  Ты изменял своей жене после свадьбы?

• As a matter of fact, I have a wife, but we, re not married yet.

  У меня уже есть жена Но у нас не было свадьбы

• like the year they were born, the year they got married.

  Например, год рождения, или год свадьбы.

• When I said I would die a bachelor, I did not think I would live till I were married.

  Когда я говорил, что умру холостяком, я думал, что не доживу до свадьбы!

• I love Wanda, but-but I'm a religious person, and I always thought I would wait till I was married, but... but she says we're ready, and, like, and I don't, I don't want to disappoint her,

  Я люблю Ванду, но я очень религиозен, и я всегда думал, что я буду ждать до свадьбы, но... но она сказала, что мы уж готовы, и, вроде бы, и я не, я не хотел разочаровывать ее,

• And preferably when you're married.

  И лучше всего после свадьбы.

• Like after we were married?

  К примеру, после свадьбы?

• I've been thinking about the day we were married.

  Я вспоминал день нашей свадьбы.

• Now... before we're married?

  Сейчас... до нашей свадьбы?

• He couldn't wait to be married to you.

  Он не мог дождаться свадьбы.

• Five days before she gets married?

  За пять дней до свадьбы?

• I think you gave up your vote on who I married when you decided to break it off a week before the wedding!

  Ты потерял право голоса по вопросам моей семейной жизни, когда решил свалить за неделю до свадьбы!

• What do you say, if neither of us is married in 10 years we get hitched?

  Элейн, давай так, если ты и я не сыграем свадьбы в ближайшие 10 лет...

• In many cases, particularly in rural areas, girls are not able to see the boy, who is going to be married with her, before marriage and never talk to him before marriage.

  Во многих случаях, особенно в сельских районах, девочки не видят своего жениха до вступления в брак и ни разу не разговаривают с ним до свадьбы.

• For a minute, when they were first married.

  Одну минуту после свадьбы.

• A week before we got married,

  За неделю до нашей свадьбы,

• You will become pregnant before you are married.

  Ты забеременеешь до свадьбы.

• I wore one before I was married.

  Я носил такие до свадьбы.

• Going to wait till you're married?

  Собираешься ждать до свадьбы?

• I want to wait until I'm married.

  Я хочу подождать до свадьбы.

• Her parents don't want her married.

  Ее родители не хотят ее свадьбы

• He was born before we were married.

  Он родился до нашей свадьбы.

• What happens after we're married?

  Что будет после нашей свадьбы?

• This is on the day that we were married.

  Это в день свадьбы.

Другие варианты перевода слова married

• Женатый
• Брак
• Замужем
• Женился на
• Замужний
• Поженились
• Вышла замуж за
• Поженимся
• Вышла за
• Женятся
• Жена
• Женились