Примеры в контексте "Married - Жена"

Перевод

Примеры

Примеры: Married — Жена

• His sister Belyaeva Maria Vasilievna (1869-?) was married to the Consul general of the Russian Empire in Damascus.

  Сестра - Беляева Мария Васильевна (1869-?), жена генерального консула Российской империи в Дамаске.

• It's like being married to Napoleon on St. Helena.

  Я, как будто жена Наполеона, заброшенная на остров Святой Елены.

• Sure, we went to Berkeley together, you married Nicole and you had a kid.

  Еще бы, мы вместе поступали в Беркли, твоя жена - Николь, и у тебя ребенок.

• I'm... and I'm married.

  Я... У меня есть жена.

• He is married to the former Cheryl Ann Mattingly of Leonardtown, Maryland, and they have two children.

  Жена - Черил Энн Маттингли, из города Леонард-Таун, штат Мэриленд, у них двое детей.

• At Athens he and his wife, Frances Maria Mulligan Hill (1799-1884), who he had married in 1821, established schools for girls and boys.

  В Афинах он и его жена, Frances Maria Mulligan Hill (1799-1884), на которой он женился в 1821 году, основали школу для мальчиков и девочек.

• Lynott got married on 14 February, and his wife gave birth to a second daughter in July.

  Лайнотт в это время женился, и его жена родила в июле вторую дочь.

• In 2014, he married, his wife - Arina, two twin son Alan and Ali, 2015 year of birth.

  В 2014 году женился, жена - Арина, два сына близнеца Алан и Али, 2015 года рождения.

• However, Maxwell was already married with five children, and his wife was living in an asylum in Ireland.

  Максвелл был женат, у него было пятеро детей, а его жена находилась в психиатрической больнице в Ирландии.

• Chabrol had married Agnès Goute in 1952 and in 1957 his wife inherited a large sum of money from relatives.

  В 1952 году Шаброль женился на Аньес Гуте, а в 1957 году его жена получила в наследство большую сумму денег.

• When Janice and I got married, it was like a chance...

  Даты, когда он и его жена встретились и поженились...

• Your wife is struggling just to hold on Because you married her

  Твоя жена просто пытается не падать духом, потому что ты женился на ней.

• Once a wife, always a wife, married or not.

  Однажды жена - всегда жена, женаты или нет.

• My second wife said she no longer feared going to hell, 'cause it couldn't possibly be worse than being married to me.

  Вторая жена заявила, что не боится попасть в ад, ведь он не может быть хуже, чем брак со мной.

• Most likely because his own marriage failed in a humiliating way and his wife left him for a man she may be engaged or even already married to.

  Вероятнее, из-за того, что его собственный брак закончился для него унижением, и жена ушла к другому мужчине, с которым, скорее всего, обручилась или даже вышла за него замуж.

• I want to say - just a little autobiographical moment - that I actually am married to a wife, and she's really quite wonderful.

  Я бы хотел заметить - небольшая деталь автобиографии - что я вообще-то женат, и моя жена чудесная женщина.

• He and his wife, Deleva, have been married over 30 years.

  Он и его жена, Ребекка, состоят в браке более двух десятилетий.

• Richard married twice: his first wife is unknown, and his second, in 1299, was Margaret of Villehardouin, sister of Princess Isabella.

  Ричард был дважды женат, его первая жена неизвестна, а его второй женой была Маргарита Виллардуэн, сестра принцессы Елизаветы.

• He is slick and self-confident, married to a materialistic woman named Sharon.

  Он ловкий и уверенный в себе, у него есть жена по имени Шэрон.

• Tupua is married to Masiofo Filifilia Imo, who is also known as Masiofo Filifilia Tamasese.

  Жена - Масиофо Филифилиа Имо, известная также как Масиофо Филифилиа Тамасесе.

• His sister's married to Vinnie DeLuca?

  Его сестра - жена Винни ДеЛука?

• See, I married me a powerful ugly creature.

  Жена у меня жуть какая страшная.

• Maybe then he'll realize what a wonderful person he's married to.

  Может быть тогда он и поймёт, какой чудесный человек его жена!

• Sarah Keaton was, of course, married to O...

  Как вы знаете, Сара Китон - жена Оскара...

• After all, you are married.

  Папа, это же твоя жена.

Другие варианты перевода слова married

• Женатый
• Брак
• Замужем
• Женился на
• Замужний
• Поженились
• Вышла замуж за
• Поженимся
• Свадьбы
• Вышла за
• Женятся
• Женились