Примеры в контексте "Married - Жена"

Перевод

Примеры

Примеры: Married — Жена

• Like he was married before, and his wife died in an accident along with their 3-year-old daughter.

  Например, он раньше был женат, и его жена погибла в аварии вместе с их трехлетней дочерью.

• I'm, well, his new wife, we just got married.

  Я его новая жена, мы молодожены.

• Now we're married, Anna.

  Теперь мы муж и жена, Анна.

• I shall become the man my wife thinks she's married to.

  Я должен стать мужчиной, мой жена думает, что она замужем.

• I... can't believe you got married.

  Я... не могу поверить, что вы муж и жена.

• I heard you're married and have a kid.

  Говорят, у тебя есть жена и ребенок.

• I used to be married, to a nurse.

  У меня была жена. Медсестра.

• He's married with three kids.

  У него жена и трое детей.

• Do you know that I am married with 3 kids?

  А ты знаешь, что у меня жена и трое детей?

• He's been married, he's lost a child, and his divorce papers are sitting over there on my desk.

  У него была жена, он потерял ребенка, и его бумаги о разводе лежат на моем столе.

• I shall have you, married or no!

  Я тобой овладею, жена ты мне или нет!

• John said he wanted to be alone, that he didn't want to be married anymore.

  Он сказал, что хочет жить один и что жена ему больше не нужна.

• Plus you're married to a woman who hates you.

  А еще у тебя есть жена, которая тебя ненавидит.

• My wife and I have been married since we were in grad school.

  Моя жена и я поженились, как только закончили колледж.

• My only mistake was to think we'd be married forever.

  Единственной моей ошибкой было то, что я думал, что мы муж и жена до конца жизни.

• A good wife in the Swazi culture is one who works hard to feed her in-laws and married family.

  Хорошая жена в понимании свази та, которая много работает, чтобы прокормить всю свою родню и собственную семью.

• I've been married for 20 years, and my wife feels just the same as you do.

  Я женат уже 20 лет, и моя жена чувствует себя так же, как и Вы.

• At the same time, Cherryl Taggart, Jim's wife, learned she had married a fraud.

  В это же время Шерилл Таггарт, жена Джима, узнала, что она замужем за мошенником.

• And that wife of his married the tattooed guy.

  А его жена вышла замуж за татуированного парня

• Like my ex-wife, Winona. I know she loved me when we married, but somewhere along the road, she just had enough.

  Вот например, моя бывшая жена, Вайнона, я знаю, когда мы только поженились, она меня любила, но в какой-то момент решила, что с нее хватит.

• Was your wife a virgin when you married her?

  Твоя жена была девственницей когда вы поженились?

• And what if a person is, let's say, married to woman.

  А если у человека, скажем, жена... и шестеро-семеро детей...

• Your wife married a corrupt police officer?

  Твоя жена вышла замуж за продажного полицейского?

• I am married, we don't have children yet, but my wife is pregnant...

  Я поздно женился... У нас детей пока нет, но моя жена сейчас в положении.

• She thought he was the kind of man... she should have had married.

  Вероятно, моя жена вдруг осознала, что такой муж подошёл бы ей больше.

Другие варианты перевода слова married

• Женатый
• Брак
• Замужем
• Женился на
• Замужний
• Поженились
• Вышла замуж за
• Поженимся
• Свадьбы
• Вышла за
• Женятся
• Женились