Примеры в контексте "Married - Жена"

Перевод

Примеры

Примеры: Married — Жена

• The wife retains her majority status as though she were not married.

  Жена сохраняет свою дееспособность точно так же, как если бы она не была замужем.

• Even sea lions are getting along like a married couple...

  Даже морские львы ведут себя как муж и жена.

• My wife and I were happily married, detective.

  Моя жена и я были счастливы в браке, детектив.

• Tenacious was the word that my ex-wife used to describe me when we were married.

  Настойчивый, этим словом моя бывшая жена обычно описывала меня, когда мы были женаты.

• My ex-wife does not want to be married.

  Моя бывшая жена не хотела быть замужем.

• A wife who loves you, a daughter about to be married.

  Есть любящая жена, есть дочь, собирающаяся замуж.

• My wife and I got married after three weeks of dating.

  Моя я и моя жена сыграли свадьбу спустя З недели с первой встречи.

• My wife ran away because she would rather be a vampire than be married to me.

  Моя жена сбежала, потому что предпочла стать вампиром, чем оставаться моей женой.

• I know you two are married.

  Я знаю, что вы муж и жена.

• Because my wife was having an affair with him when he married us.

  Потому что моя жена завела с ним интрижку, пока он проводил свадебную церемонию.

• If we were an old married couple, the wife would serve iced tea and snickerdoodles.

  Если бы мы были пожилой семейной парой, то жена бы сделала холодного чаю с печеньками.

• Have you ever thought your future wife might have married.

  Ты хоть понимаешь, что твоя будущая жена могла выйти замуж.

• We're 're not married.

  Мы с ней соседы, а не муж и жена.

• My wife said she married me because I was like a great girlfriend.

  Моя жена сказала, что вышла за меня, потому что я был как хорошая подруга.

• Meanwhile, lickle wifey's home alone, wondering why she married such a catch.

  Между тем, прекрасная жена дома одна, удивляется, почему она вышла замуж за такого крутого парня.

• You're my wife, we're married.

  Ты моя жена, мы женаты.

• Governor Mark Stoddard and his wife Alison have been married for 28 years.

  Губернатор Марк Стоддард и его жена Элисон женаты 28 лет.

• See, I never had that problem because when I was married my wife hated me being a firefighter.

  У меня не было такой проблемы, потому что когда я женился, жена возненавидела мою профессию.

• We used to have a full married life.

  Мы жили как муж и жена, во всех смыслах.

• My wife built cottages like this for artists in Chicago before we were married.

  Моя жена строила похожие дома в Чикаго, для художников, до нашей женитьбы.

• Joe Pettini and his wife Barbara were married in 1981.

  Джо Петтини и его жена Барбара поженились в 1981 году.

• Schaefer was married twice, his second wife moving to Santa Fe with him.

  Был дважды женат, вторая жена вместе с ним переехала в Санта-Фе.

• Shawcross and his third wife, Hon. Olga Polizzi, CBE, married in 1993.

  Шоукросс и его третья жена - Ольга Полицци, - поженились в 1993 году.

• Question to Darjio Srna: - Are you married?

  Вопрос к Дарио Срне: - У вас есть жена?

• He was married but his wife does not seem to have escaped or survived the civil war.

  Назаров П. С. был женат, но его жена не сумела уехать из России и не пережила Гражданскую войну.

Другие варианты перевода слова married

• Женатый
• Брак
• Замужем
• Женился на
• Замужний
• Поженились
• Вышла замуж за
• Поженимся
• Свадьбы
• Вышла за
• Женятся
• Женились