Примеры в контексте "Marriage - Свадьба"

Перевод

Примеры

Примеры: Marriage — Свадьба

• This marriage is binding, and that makes me king!

  Свадьба состоялась, и это делает меня королем!

• I don't care about your marriage, and neither do you.

  Меня не волнует твоя свадьба, так же как и тебя.

• The most famous of her poems is probably "äktenskapsfrågan" (the question of marriage).

  Один из самых известных стихов - «Свадьба».

• That marriage is the one thing. that will help you achieve your dreams

  Та свадьба это единственная вещь, что поможет тебе осуществить мечты.

• The marriage took place in the chapel of the Royal Palace of Madrid on 2 April 1883.

  Свадьба состоялась в часовне Королевского дворца в Мадриде 2 апреля 1883 года.

• Was Jeongyeon's marriage just a strategic pact?

  Свадьба Джон Ён - для тебя удачная сделка?

• Well... it's a contract marriage, anyway.

  ведь это свадьба по контракту. ваше сердце бы болело?

• It's a fake marriage, but a real honeymoon?

  Это фальшивая свадьба, но настоящий медовый месяц?

• I say marriage, you say...

  Я говорю "свадьба" - Вы говорите?

• My marriage with Yu Kyung, let's please move that forward as quickly as possible, Mom.

  Моя свадьба с Ю Кён, пожалуйста, поторопись с решением, мама.

• If dating is the game, then marriage is winning the game.

  Если свидания - это игра, тогда свадьба - это выигрывание этой игры.

• I mean, I've been thinking about it, and it was one thing to be a virgin when marriage was on the horizon.

  Я имею ввиду, я думала об этом, и одно дело быть девственницей, когда свадьба была на горизонте.

• I have to tell you that my father made it a condition of his consent that the marriage not take place for a year.

  Должен сказать вам, что мой отец поставил условие, чтобы свадьба была только через год.

• You go out, you have a family, kids, marriage, career, grandchildren.

  Вы увольняетесь, у вас есть семья, дети, свадьба, карьера, внуки.

• I mean, this could be my very last marriage.

  Понимаешь, это может быть моя самая последняя свадьба

• Is this a marriage of convenience, Mariel?

  Это свадьба или фарс, Мариэл?

• I don't think he knows that's what this marriage is all about.

  Я не думаю, что он знает, для чего нужна эта свадьба.

• It means your daughter could be Queen, and Lady Margaret says that such a marriage would unite the Houses of York and Lancaster and end these wars.

  Ваша дочь станет королевой, леди Маргарита считает, что эта свадьба объединит дома Йорков и Ланкастеров, закончит войну.

• If this baptism is to be considered a wedding, where is the marriage license?

  Если это Крещение должно рассматриваться как свадьба, где свидетельство о браке?

• It is believed that The Spanish Wedding was inspired by a visit to a parish church in Madrid in preparation for his marriage to Cecilia de Madrazo.

  Считается, что «Испанская свадьба» была вдохновлена посещением приходской церкви в Мадриде в рамках подготовки к браку художника с Сесилией де Мадрасо.

• True love's kiss led to marriage and ogre babies!

  За поцелуем любви последовала свадьба и рождение огриков!

• Ori, marriage is a cinch!

  Ори, свадьба - это ерунда.

• She remained in love with Theo, and it's their marriage that eventually erased the memory... of the events we'd all been through.

  Она всегда оставалась влюбленной в Тео, и их свадьба, в конечном счете, стерла из памяти все то, что мы пережили.

• I'm warning you, if this marriage does not go ahead,

  Я тебя предупреждаю: если свадьба не состоится,

• But the big story today is the marriage of President Prime Minister

  А новостью дня стала свадьба Президента Премьер Министра

Другие варианты перевода слова marriage

• Брак
• Брачный
• Замужество
• Женитьба
• Бракосочетание
• Заключение брака
• Супругов
• Заключения
• Супружество
• Семейной жизни
• Брачности
• Жены

Слово marriage в словаре

Marriage — Брак

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова