Man, I hate you, fish. |
Черт, ненавижу тебя, рыба. |
Man, Nolan wasn't kidding. |
Черт, а Нолан не шутил. |
Man, was I feeling lucky that day. |
Черт, в тот день я чувствовал, что мне повезло. |
Man, I never thought about how we were hurting people. |
Черт, я и не думал, что мы делаем другим людям больно. |
Man, white men can't jump. |
Черт, белые парни не умеют прыгать по-человечески. |
Man, that thing had major grip. |
Черт, у этой штуки крепкая хватка. |
Man, I'm so lucky to have real friends like you and peter. |
Черт, я так рад иметь таких друзей как ты и Питер. |
Man, these kids get too many gifts on Christmas. |
Черт, у этих детей слишком много подарков на рождество. |
Man, being white is easy. |
Черт, быть белым так просто. |
Man, this one was epic. |
Черт, это было что-то невообразимое. |
Man, I was so wasted. |
Черт, я был такой пьяный. |
Man, I can't do this. |
Черт, я этого не вынесу. |
Man, that kid's a rock. |
Черт, этот парень просто жжет. |
Man, you guys really are on a streak. |
Черт, вы, парни, действительно на краю пропасти. |
Man, Niko, we have just talked about it. |
Черт возьми, Нико мы же только что обсуждали. |
Man, I'd love to punch your face in. |
Черт, я бы с удовольствием дала тебе по морде. |
Man, you are big and scary. |
Черт, ты здоровый и жуткий. |
Man, these people are animals. |
Черт, эти люди - животные. |
Man, that's feeble, McNally. |
Черт, это слабый аргумент, Макнелли. |
Man, I would be paranoid, too. |
Черт, у меня бы тоже началась паранойя. |
Man, you do fit the profile. |
Черт, ты точно соответствуешь профайлу. |
Man, I got to have you. |
Черт, я обязан тебя заполучить. |
Man, these tanks are huge. |
Черт, эти баки просто огромны. |
Man, that's a pretty invitation. |
Какое кружевное. Черт, симпатичное приглашение. |
Man, M is so screwed. |
Черт, у М большие проблемы. |