Примеры в контексте "Man - Черт"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Черт

• Check, man, it's Douglas!

  Черт возьми, это же Дуглас!

• What's going on, man?

  Что происходит, черт подери? - Терри!

• Then make it ideal, man!

  Так сделай ее идеальной, черт побери!

• What the hell happened, man?

  Черт, что случилось, старик?

• Hell, my son Harrison is a grown man, and I still get urge to slip away during his visits.

  Черт, мой Харрисон уже давно вырос, а я все стараюсь ускользнуть во время его визитов.

• I went ahead and I figured the hell out of it, man.

  Я пошел и, черт возьми, всё выяснил, старик.

• We got the best in the city, man.

  Потому что я голодный, как черт.

• How the hell do I know, man?

  Черт, мне то откуда знать, мужик?

• Where the hell is Jackie with your van, man?

  Где, черт возьми Джеки с твоим фургоном, чувак?

• What the hell happened, man?

  Черт, парень, что случилось?

• You see that man sitting over there, if he comes over tell him you are with somebody else.

  На этих каникулах... черт побери... помоги мне, скажешь, что не видел меня.

• where the hell are you, man?

  Кью, ты где, черт возьми, чувак?

• Confound it, man, what are you jabbering about?

  Черт бы вас побрал, о чем Вы бормочете?

• What the hell happened to Mexico, and the bike shop, man?

  Да что, черт возьми, случилось в Мексике, а как же магазин байков, чувак?

• Being a good father - hell, being a man -

  Быть хорошим отцом, черт побери, быть мужчиной -

• What the hell are you doing, man?

  Что вы, черт возьми, делаете?

• What the hell do you want, man?

  Что, черт возьми, вы хотите, любезный?

• Where've you been hiding this man?

  Черт, Карлито, где ты его прятал?.

• Dwight, where are you man, come on!

  Дуайт, где ты? Черт возьми, отвечай!

• What the hell is this, man?

  Ну что за черт, мужик?

• Welcome to our world of beauty, poor man!

  Смотри, что твой черт брат натворил!

• I know I've set it before, but man, do I hate ads.

  Знаю, я уже говорил, но, черт возьми, как я ненавижу рекламу.

• Where the hell are you, man?

  Где ты, черт возьми, приятель?

• Sorry, man. It's okay.

  О, черт, извини, мужик.

• Auggie, man, how the hell are you?

  Огги, дружище, как ты, черт возьми?

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет