| Check, man, it's Douglas! | Черт возьми, это же Дуглас! |
| What's going on, man? | Что происходит, черт подери? - Терри! |
| Then make it ideal, man! | Так сделай ее идеальной, черт побери! |
| What the hell happened, man? | Черт, что случилось, старик? |
| Hell, my son Harrison is a grown man, and I still get urge to slip away during his visits. | Черт, мой Харрисон уже давно вырос, а я все стараюсь ускользнуть во время его визитов. |
| I went ahead and I figured the hell out of it, man. | Я пошел и, черт возьми, всё выяснил, старик. |
| We got the best in the city, man. | Потому что я голодный, как черт. |
| How the hell do I know, man? | Черт, мне то откуда знать, мужик? |
| Where the hell is Jackie with your van, man? | Где, черт возьми Джеки с твоим фургоном, чувак? |
| What the hell happened, man? | Черт, парень, что случилось? |
| You see that man sitting over there, if he comes over tell him you are with somebody else. | На этих каникулах... черт побери... помоги мне, скажешь, что не видел меня. |
| where the hell are you, man? | Кью, ты где, черт возьми, чувак? |
| Confound it, man, what are you jabbering about? | Черт бы вас побрал, о чем Вы бормочете? |
| What the hell happened to Mexico, and the bike shop, man? | Да что, черт возьми, случилось в Мексике, а как же магазин байков, чувак? |
| Being a good father - hell, being a man - | Быть хорошим отцом, черт побери, быть мужчиной - |
| What the hell are you doing, man? | Что вы, черт возьми, делаете? |
| What the hell do you want, man? | Что, черт возьми, вы хотите, любезный? |
| Where've you been hiding this man? | Черт, Карлито, где ты его прятал?. |
| Dwight, where are you man, come on! | Дуайт, где ты? Черт возьми, отвечай! |
| What the hell is this, man? | Ну что за черт, мужик? |
| Welcome to our world of beauty, poor man! | Смотри, что твой черт брат натворил! |
| I know I've set it before, but man, do I hate ads. | Знаю, я уже говорил, но, черт возьми, как я ненавижу рекламу. |
| Where the hell are you, man? | Где ты, черт возьми, приятель? |
| Sorry, man. It's okay. | О, черт, извини, мужик. |
| Auggie, man, how the hell are you? | Огги, дружище, как ты, черт возьми? |