Примеры в контексте "Man - Черт"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Черт

• When the devil finds a good man, or a good child, he goes his own way.

  Когда черт находит порядочного человека или хорошего ребёнка - он убегает.

• Bow, come on, man.

  Боу, давай, черт побери.

• Hell, man, I don't know.

  Черт, чувак, я не знаю.

• Devil, man, he's just a lad.

  Черт, старик, он еще совсем зеленый.

• Look, get the hell away from me, man.

  Послушай, держитесь от меня подальше, черт побери, мужик.

• Hell, man, I was always planning on giving you back the hat.

  Черт, мужик, я постоянно думал о том, чтобы вернуть тебе шляпу.

• Hell, man, you know.

  Черт возьми, вы же понимаете.

• Hell, man, even our work hours work.

  Черт, мужик, даже насчет нашего рабочего времени.

• A man like me, got ideas.

  Такой человек, как я и... черт знает что.

• Hell, sometimes a man can hunt for three years never get a shot.

  Черт, иногда человек может... охотиться на протяжении трех лет... и ни разу не сделать выстрела.

• We're at the border, man.

  Все, мы уже на границе, чувак, черт...

• Why the hell not, man?

  Почему, черт возьми, нет, приятель?

• Holy hell, man, the record's gone through the roof.

  Черт побери, чувак, продажи альбому подскочили до небес.

• And when I left with her, her man did not stir.

  А когда я ушел от нее... ее парень так и не появился... черт.

• Hell, man, I don't know.

  Черт, приятель, я не знаю.

• Nor do I. A man's actions don't equal the sum of his psychological parts.

  Поведение человека не зависит от суммы его психологических черт.

• What the hell are you thinking bringing that man here?

  Черт, о чем ты думала, приводя этого человека сюда?

• I thought you were playing a game, man.

  Я думал, что вы играли в игру, черт возьми!

• What the hell is wrong with this man?

  Что, черт возьми, не так с этим парнем? Поцелуй ее, Малдер.

• How do you feel about that, man?

  Да, черт возьми... гораздо лучшим...

• How the hell did you get into maybelle, man?

  Как, черт возьми, ты мог попасть в Мейбелл, чувак?

• What the hell you burning there, man?

  Вы что, черт возьми, жжете там, парни?

• What the hell happened to you, man?

  Что за черт с тобой случился, чувак?

• If they try to take your mother for this... hell, I'll be the first one to man the barricades.

  Если они-таки попытаются упрятать твою маму за это... черт, я первым же пойду на баррикады.

• What the hell's going on, man?

  Что, черт возьми, происходит, чувак?

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет