| The maid, the one who cleans our room... | Горничная, которая убирает нашу комнату... |
| He was only discovered this afternoon when the maid let herself in to clean. | Его обнаружили сегодня после обеда, когда горничная пришла убирать номер. |
| Just the maid and it's all yours. | Осталась только горничная, и можно входить. |
| No, but the maid saw Abby's dress was stained. | Нет, но горничная увидела пятна на ее платье. |
| The maid buys a preventative for her lady so the lady can maintain the pretense of fidelity. | Горничная покупает средство предохранения для своей госпожи, чтобы леди могла поддерживать видимость супружеской верности. |
| It developed, until one day, this same maid told to you her secret. | Пока однажды эта горничная не рассказала Вам о своем секрете. |
| Perhaps you need a maid, sir. | Наверное, вам нужна горничная, сэр. |
| Both the hotel manager and the maid said they'd be willing to make statements if need be. | И управляющий отелем, и горничная, сказали, что готовы дать показания, если нужно. |
| Mademoiselle Celestine or Mademoiselle Grace Wilson, the hotel maid. | Мадемуазель Селестина, или мадемуазель Грейс Вилсон, горничная отеля. |
| They go away for the weekend and then the maid's out sick. | Они уехали на выходные, а горничная болеет. |
| The maid spoke to me about the cuckoo and I went to listen to it sing. | Горничная сказала мне о кукушке, и я пошла послушать её пение. |
| No one goes into the room until... the maid finds Syd's body. | Никто не заходил в комнату пока... горничная не нашла тело Сида. |
| Not everyone has a maid, you know, mom. | Не у каждого есть горничная, знаешь, мама. |
| Any maid sleeping with their owner? | Есть какая-нибудь горничная которая спит со своим хозяином? |
| She's Madame Ragon's lady's maid. | Она старшая горничная у мадам Рагон. |
| I thought it would be a maid. | Я думала, это будет какая-нибудь горничная. |
| The maid once saw me napping, and Lorelai told her I was bourboned up. | Однажды горничная увидела меня спящей днем, а Лорелай сказала ей, что я напилась бурбона. |
| No one ever visits him and the maid won't show up until the morning. | К нему никто не приезжает, а горничная не появится здесь до утра. |
| She was long gone when the maid found her. | Она очень долго пролежала, пока её не обнаружила горничная. |
| The maid found her like this and just called 911. | Её в таком состоянии нашла горничная и тут же вызвала 911. |
| The maid said that Lisa was meeting someone in Suite 502. | Горничная сказала, что Лиса встречалась с кем-то в 502-м номере. |
| My maid, perhaps, but she's had a hundred chances. | Возможно, моя горничная, но у нее и раньше была возможность. |
| The maid would have vacuumed, emptied the trash, Cleaned the bathroom, Changed the towels... | Горничная пропылесосила, выбросила мусор, вычистила ванную, поменяла полотенца. |
| The maid said she went into the city. | Горничная сказала, что она уехала в город. |
| I'm a maid because I listened to her. | Я горничная, потому что слушала ее. |