Примеры в контексте "Maid - Служанка"

Перевод

Примеры

Примеры: Maid — Служанка

• My maid tells me you cannot look at women.

  Моя служанка говорит, что вы не можете даже смотреть на женщин.

• When the old maid runs to open...

  Мне очень понравилась сцена, когда старая служанка бросается...

• I bet it was his little maid.

  Я полагаю, это его маленькая служанка.

• You see, when he was a kid, we had a maid.

  Понимаешь, когда он был маленьким, у нас была служанка.

• Her maid noticed they were from you and sent them back.

  Что? Служанка заметила вашу карточку и отослала цветы.

• Mrs Hughes, this is my maid...

  Миссис Хьюз, это моя служанка...

• When I left home, the maid asked me where I was off to.

  Когда я уходил из дома, служанка спросила меня, куда я собрался.

• Yes, after all I am a maid.

  Ну да, в конце концов, я просто служанка.

• You had a maid at Downton, Ethel Parks.

  У вас в Даунтоне была служанка, Этель Паркс.

• Your gardener, your kitchen maid...

  Ваш садовник, служанка на кухне...

• My mother had a maid called Barbara.

  Была у матери моей служанка, Звалась Барбарою.

• Three adults, two children and one maid.

  Трое взрослых, двое детей и служанка.

• Celia, the maid, can vouch for me.

  Сэли, служанка, может поручиться за меня.

• My maid saw you come in.

  Моя служанка видела, как ты вернулась.

• The maid went to cash in some credits, about 2,000.

  Служанка пошла оплатить часть кредитов наличными... около 2.000.

• Your maid, for example, Mrs Tranter.

  Например, ваша служанка, миссис Трантер.

• Or before a maid gets in to sweep up.

  Или до того, как придет делать уборку служанка.

• Meanwhile, the maid has a crush on the famous singer Alexis Korolevich (Artyom Tkachenko).

  Между тем, служанка влюблена в певца Алексея Королевича (Артём Ткаченко).

• Then one cold winter morning the maid woke us and said that Daddy was dead.

  Потом, одним холодным зимним утром, служанка разбудила нас и сказала, что папа мертв.

• My maid has married a baron!

  Слушайте, я повторяю: моя служанка выходит замуж за барона.

• The maid marrying a baron, that's true. It's ours.

  Служанка выходит замуж за барона, так оно и есть.

• Suddenly... the wife's scheming little maid comes in.

  Неожиданно... появляется хитрая служанка жены.

• Whether it's you who holds the axe or a Mexican maid.

  Держать топор будешь либо ты, либо какая-нибудь мексиканская служанка.

• I wonder if the maid could tell who we were if she saw us again.

  Наверняка служанка сможет опознать нас если снова увидит.

• Now that your beloved Granny is gone you'll have no need for a maid.

  Теперь, когда не стало вашей любимой бабушки, вам не нужна служанка.

Другие варианты перевода слова maid

• Горничная
• Дева
• Прислуга
• Домработница
• Уборщица
• Камеристка
• Девушка
• Камеристки
• Maid
• Девица