Английский - русский
Перевод слова Macao
Вариант перевода Макао

Примеры в контексте "Macao - Макао"

Все варианты переводов "Macao":
Примеры: Macao - Макао
Bodeen's been to Macao. Бодин был в Макао.
He's still in Macao. Он ещё в Макао.
Subsidies granted by the Macao Foundation Субсидии, предоставляемые Фондом Макао
UNU/IIST, Macao, China УООН/МИП, Макао, Китай
The first change concerned Macao. Первое из происшедших изменений касается Макао.
Source: University of Macao. Источник: Университет Макао.
Criminal Code of Macao; З. Уголовный кодекс Макао.
UNU/IIST, Macao, China УООН/МИПО, Макао, Китай
Information under review (Macao) Ответ рассматривается (Макао)
Source: Macao Migration Service. Источник: Служба миграции Макао.
Totals Source: Macao Prison Establishment. Источник: Пенитенциарное учреждение Макао.
They kidnap attractive young girls to sell as objects of pleasure on the markets of Macao. Эти чудовища, презревшие гигиену и чистоту, похищают молодых девушек,... чтобы затем продать их, как предмет утоления желаний, на рынках Макао.
Highlights of the wide-range of Macao's cultural performances are the: Macao Arts Festival, Macao International Music Festival, Macao Fringe, Concerts by the Macao Orchestra and by the Chinese Orchestra. Среди этого разнообразия культурных мероприятий особого упоминания заслуживают Фестиваль искусств Макао, Международный музыкальный фестиваль Макао, фестиваль "Макао фриндж", концерты Оркестра Макао и Оркестра китайской музыки.
I have already pointed out that the Optional Protocol did not become applicable to Macao by virtue of its ratification by Portugal. Вновь обращаясь к вопросу о применимости Факультативного протокола к Макао, можно отметить, что, как я уже говорил, Факультативный протокол не стал действовать в отношении Макао лишь в силу его ратификации Португалией.
From Macao or something? Вы наверное из Макао или типа того?
Moreover, Macao has a valuable historical and cultural heritage, as a result of 500 years of cross-cultural characteristics of eastern and western cultures. Кроме того, Макао обладает ценным историческим и культурным наследием, благодаря 500-летней истории взаимодействия культуры Востока и Запада.
The Macao Cultural Centre (MCC) has maintained ticket prices at the same level since 2002. Цены на посещение Культурного центра Макао (КЦМ) не менялись с 2002 года.
Okay. '65, '66, you ran guns out of Macao using a refitted Dutch trawler. Итак, 65-66-й - вы перевозили оружие из Макао на голландском траулере.
The available health facilities comprise three hospitals, the CHCSJ and two private - the Kiang Wu Hospital, in Macao and Taipa). В общей сложности к услугам пациентов три больницы: БКСЖ и две частных клиники "Кьянг Ву" в Макао и Тайпе.
Also, the HB appoints psychiatrists to visit the Macao Prison Establishment on regular basis to provide psychiatric service to all prisoners in need. Кроме того, Бюро здравоохранения организовало регулярный прием психиатрами пациентов в тюрьме Макао для оказания психиатрической помощи всем нуждающимся в ней заключенным.
Of this vast capital inflow, overseas Chinese - from Hong Kong, Taiwan, Macao and Southeast Asia - delivered the lion's share. Из этого огромного притока капитала китайцам, живущим за границей - в Гонг Конге, Тайване, Макао и Юго-Восточной Азии - принадлежит львиная доля.
Now it is obvious that there was no explicit legal act by which the applicability of the Optional Protocol was extended to Macao. Очевидно, что какой-либо специальный законодательный акт, распространяющий действия Факультативного протокола на Макао, в настоящее время отсутствует.
Ordinary law also protects the historical, cultural and architectural heritage of Macao, as is the case of Decree Law 56/84/M of 30 June. Обычное право также защищает историческое, культурное и архитектурное наследие Макао, как это предусмотрено Законодательным указом 56/84/М от 30 июня.
ESCAP/Government of Macao project on building capacity for trade policy reforms and the emerging WTO agenda Проект ЭСКАТО/правительства Макао по укреплению потенциала для осуществления реформы торговой политики и в связи с новой повесткой дня ВТО
In the 2003, there was only one imported case of SARS registered in Macao, and no death case. В 2003 году в Макао был зарегистрирован лишь один случай атипичной пневмонии (у приезжего из-за рубежа) и ни одного случая с летальным исходом.