| Even when you want to lower it. | Даже когда хочется её опустить. |
| Tell your friend here to lower her gun. | Скажите вашей подруге опустить пистолет. |
| But can you lower that gun? | Вы можете опустить оружие? |
| You have to lower your head. | Тебе нужно опустить голову. |
| I have to lower the hatch from here. | Я должен опустить люк отсюда. |
| We would have to lower shields. | Нам придется опустить щиты. |
| All right, let's lower the weapons. | Ладно, всем опустить оружие. |
| 25-01, all units, lower your weapons. | Всем подразделениям опустить оружие. |
| I advise you to lower that weapon. | Я советую опустить оружие. |
| Could you lower the script? | Ты не мог бы опустить сценарий? |
| Tell them to lower their weapons. | Скажите им опустить оружие. |
| You can lower your weapon, Captain. | Капитан, можете опустить оружие. |
| Daughters, can you lower your weapons and stuff? | Дочери, можете опустить оружие? |
| When the wing passes, we must lower ourselves. | мы должны опустить себя. |
| Couldn't you lower that gun? | Вы можете опустить оружие? |
| I can lower that shield on my own. | Я сама смогу опустить щит. |
| Can you at least lower your weapons? | Можете наконец опустить оружие? |
| I could lower my sword. | Я могу опустить меч. |
| I can't lower the shields. | Я не могу опустить щиты. |
| Get me an E.R.T. in here, and someone from the museum to lower the security doors. | Пришлите мне криминалистов и кого-нибудь из музея, чтобы опустить решётки. |
| Short-term interest rates cannot be pushed much lower. | Опустить краткосрочные ставки процента еще ниже практически невозможно. |
| We want to lower you to the next floor. | Они попытаются освободить трос и опустить вас на этаж ниже. |
| Can I drag her even lower? | Могу я опустить её ещё ниже? |
| All right, it needs to go 6 inches lower. | Ладно, её нужно опустить футов на 6 пониже. |
| If you're in such a hurry... you could lower a rope or a tree branch... or find something useful to do. | Если вы так торопитесь, то могли бы кинуть веревку или опустить ветку дерева, или найти себе какое-нибудь полезное занятие. |