| Returning this lost key to Principal Skinner. | Возвращаю потерянный ключ директору Скиннеру. |
| The lost year of Dawson and Joey. | Потерянный год Доусона и Джоуи. |
| So did you find the lost agreement? | Ну так нашла потерянный контракт? |
| And it's a lost gem. | И это потерянный бриллиант. |
| The lost heir to your company. | Потерянный наследник твоей компании. |
| You were like a lost child. | Вы были как потерянный ребенок. |
| I'm Francesca's long lost son! | Я - потерянный сын Франчески! |
| Patrick, your lost suitcase. | Патрик! Твой потерянный чемодан. |
| He returns lost luggage. | Он возвращает потерянный багаж. |
| The lost twin to the Hope diamond. | Потерянный близнец алмаза Хоупа. |
| A day without work is a day lost. | День без работы - потерянный день |
| Searching for a famous lost wreck. | Мы искали известный потерянный корабль. |
| Angry, lost, and looking to tear things down. | Злой, потерянный и ненавидевший этот мир. |
| If you don't have the ace of hearts, my dear, you're a lost man. | Если у тебя, милый, нет червового туза, ты - потерянный человек. |
| A lost child of the Elthedar for sure, yet so hideous a visage. | Потрясающе! Потерянный ребенок Эльседера, и такое ужасное лицо. |
| Arrange a family for him, friends, an entire history... even a lost wallet. | Устраивают для него семью, друзей, всё одним словом... даже потерянный бмажник. |
| It was a system on how to analyze the Kokin Wakashū and included the secret (or precisely lost) meaning of words. | Она представляла систему толкования «Кокин Вакасю» и включала скрытый (или даже потерянный) смысл слов. |
| I'm standing there in awe... lost in the power and the sound of it curling over on itself as it broke. | Я стоял окаменевший от страха... Потерянный во власти этого звука и мощности волн и вдруг все разорвало. |
| No parents grieve for a lost embryo in the way that they would grieve over the death of a child. | Ни одни родители не оплакивают потерянный эмбрион так, как они оплакивали бы смерть ребенка. |
| I'll never forget the day I brought it home 13 years ago - it stood in this very yard like a lost orphan. | Я никогда не забуду тот день, Я привёс его домой 13 лет назад - он стоял прямо тут, как потерянный малыш. |
| The good lawyers at dewey, cheatham and howe got me a million bones for every digit I lost. | Отличные адвокаты в "Дьюи, Читем и Хауи" отсудили мне по миллиону за каждый потерянный палец. |
| Fatherless boy makes good, The dough starts rolling in, And here comes long lost daddy expecting a payday. | Парень-сирота добивается успеха, деньги текут рекой, и откуда ни возьмись появляется давно потерянный папа в ожидании получки. |
| BARTHOLOMEW: So, my long lost and nonexistent kid brother, Alex... a... k.a... | Итак, мой потерянный и не существовавший брат Алекс... |
| I'm sure some of you have heard about the fact that a starfish can actually regenerate its arm after it's lost. | Уверен, многие из вас слышали о том, что морская звезда может восстановить потерянный луч. |
| Lunalilo translates as Luna (high) lilo (lost) or "so high up as to be lost to sight" in the Hawaiian language. | Собственно же имя «Луналило» в переводе с гавайского языка буквально означало «настолько высокий, что может потеряться из виду» (от luna - «над» и lilo - «потерянный»). |