No, not lost, just... |
Нет, не заблудился, просто... |
I've never been lost in my life. |
Я ни разу в жизни не заблудился. |
He's gone astray, got lost. |
Он сбился с пути, заблудился. |
I dreamt that I got lost in the stacks, and I... |
Мне снилось, что я заблудился в книгохранилище и не могу... |
He probably got lost somewhere down here, but this is the container. |
Он, вероятно, заблудился где-то здесь, но это тот контейнер. |
I hope to return to Kyoto but I'm lost in this field of pampas grass. |
Я надеюсь вернуться в Киото, но я заблудился среди этих камышей. |
But I'm not familiar with this place, got lost. |
Но я заблудился потому что не знаю эти места. |
And I'm... I'm quite lost. |
И я... кажется, заблудился. |
My next-door-neighbor got lost in the mail once. |
Мой ближайший сосед однажды заблудился на почте. |
You know, I heard a rumor you got lost. |
Да вот, прошли слухи, что ты заблудился. |
Maybe- Maybe he's-he's just lost. |
Может, он заблудился в море. |
He's lost in the Devil's Hole with a water bottle full of lies. |
Он заблудился в "Дыре дьявола" с бутылкой, полной лжи. |
I hope he didn't get lost somewhere. |
Где Люк? Надеюсь, он нигде не заблудился. |
My commenting on his getting lost was in no way a swipe. |
Мой комментарий по поводу того, что он заблудился, ни в коей мере не был критикой. |
So he's lost his mind. |
А, может быть, он заблудился. |
I was blind and lost, or drowning or something. |
Не знаю. Ослеп, заблудился или тонул. |
The gentleman was lost in the woods. |
Хозяин, этот господин заблудился в лесу и... |
This is a bad part of town for you to be getting lost in, man. |
Это - неподходящая часть города, чтобы ты здесь заблудился, мужик. |
When I get lost, Quill takes me home. |
Если я заблудился, Квил ведет меня домой. |
He says you must be lost. |
Он сказал, что ты определенно заблудился. |
My dad's away and this boy got lost on the way to school. |
Учитель, мой отец уехал, а этот мальчик заблудился и долго не мог найти дорогу в школу. |
He got lost on his way to Elk's Crossing. |
Он заблудился на пути к станции Елск. |
All right, so I go lost. |
Ну хорошо, да, я заблудился. |
It's big here. I got lost. |
Тут столько места, что я заблудился. |
He got lost at the mall when he was 16. |
В 16 лет он заблудился в торговом центре. |