Примеры в контексте "Looking - Смотреть"

Перевод

Примеры

Примеры: Looking — Смотреть

• No, I'm not looking.

  Нет, я не буду смотреть.

• Okay, but it doesn't mean you stop looking altogether.

  Но смотреть по сторонам все-таки надо.

• To leaving the past behind, to looking ahead.

  За то, что бы оставить прошлое и смотреть вперед.

• An apology doesn't mean anything if you're not looking the person in the eye.

  Извинения ничего не значат, если не смотреть человеку в глаза.

• Look in the mirror, there'll be a different man looking out at you.

  Взглянешь в зеркало, а оттуда на тебя будет смотреть другой человек.

• Right at me, just keep looking.

  Прямо на меня, просто продолжай смотреть.

• It's like looking in the mirror.

  Это все равно, что смотреть в зеркало.

• I shake it off, keep on looking.

  Я отбрасываю это и продолжаю смотреть.

• It's like looking through the chandelier of reality from a different vantage point.

  Знаете, это как смотреть сквозь люстру реальности с другой точки наблюдения.

• He knew I would keep looking.

  Он знал, что я буду смотреть.

• He avoided looking his parents in the eye, and soon was also caught lying.

  Он избегал смотреть в глаза родителям и вскоре смог лишь лежать.

• GENEVA - The world needs to stop looking backward.

  ЖЕНЕВА - Мир должен прекратить смотреть назад.

• The mentally unstable Shriek started looking upon Carrion and the others as her and Carnage's "sons".

  Психически неустойчивая Крик начала смотреть на Падаль и других, как на ее с Карнажем «сыновей».

• You keep looking behind me, you're doing it now.

  Ты продолжаешь смотреть мне за спину, ты даже сейчас туда смотришь.

• To understand how they twist reality, we have to stop looking and learn how to listen.

  Чтобы понять, как они искривляют реальность, нам стоит перестать смотреть и научиться слушать.

• Okay, well, then you better stop looking like - someone just shot a puppy.

  Тогда тебе лучше перестать смотреть так, словно кто-то только что застрелил щенка.

• I really need to start looking down.

  Мне действительно пора начать смотреть вниз.

• When you're not looking, I'll come here and do it right.

  Когда ты не будешь смотреть, я приду сюда и утоплюсь как следует.

• At first, the brightness was overwhelming, but I kept looking, forcing myself not to blink.

  Сперва, свет был невыносимым, но я продолжал смотреть, заставляя себя не моргать.

• I wasn't looking where I was going.

  Я должен был смотреть, куда иду.

• And she'll always be looking down on us.

  Она всегда будет смотреть на нас.

• What blows my mind most is looking out the window.

  Но больше всего мне нравится смотреть в окно.

• What he was having trouble with... was looking directly at his dying uncle.

  Вот с чем он действительно имел проблемы, так это смотреть прямо на своего умирающего дядю.

• From now on, I'll be looking right at you.

  Отныне я буду смотреть только на тебя.

• He knew we'd be looking.

  Он знал, что мы будем смотреть.

Другие варианты перевода слова looking

• Ищем
• Искать
• Искал
• Ищут
• Смотришь
• Смотрит
• Поиск
• Смотрел
• Смотрю
• Глядя
• Выглядит
• Смотрят