| Okay, stop looking, stop... | Прекрати смотреть, прекрати... |
| Just make sure you keep looking in your mirrors. | Не забывай смотреть в зеркала. |
| I told you to stop looking. | Я просил не смотреть. |
| What's the use of looking backward? | Что толку смотреть назад? |
| I love looking around. | Я люблю смотреть по сторонам. |
| It's looking better every day. | Это лучше смотреть каждый день. |
| Keep him from looking up. | Не давайте ему смотреть вверх. |
| You should be looking ahead. | Нужно смотреть в будущее. |
| I've given up looking. | Я уже перестал смотреть. |
| You just keep looking. | Ты просто продолжай смотреть. |
| Why didn't you try looking? | ѕочему вы не пытались смотреть? |
| What's wrong with looking? | А разве нельзя смотреть? |
| Are you saying you are interested in looking? | Говоришь, тебе интересно смотреть? |
| Why do I keep looking down? | Почему я продолжаю смотреть вниз? |
| Looking ahead, the main areas of concern from the perspective of commodity-exporting countries would continue to be the unfair distribution of the gains from higher commodity prices and their lack of control over commodity supply chains and, therefore, prices. | Если смотреть в будущее, основными сферами, вызывающими озабоченность с точки зрения стран-экспортеров сырьевых товаров, по-прежнему будут несправедливое распределение прибыли от более высоких цен на сырьевые товары и отсутствие контроля с их стороны над цепочками поставок сырьевых товаров и, следовательно, ценами. |
| Like looking in a funhouse mirror. | Как смотреть в кривое зеркало. |
| Right at me, just keep looking. | Продолжай смотреть прямо на меня. |
| guess I wasn't looking where I was going. | Надо было смотреть под ноги. |
| Those bites are looking nasty. | На эти укусы смотреть противно. |
| It's looking up at you. | Вот так смотреть на тебя... |
| Show respect by looking down. | Нужно проявить уважение и смотреть вниз. |
| Have you considered looking there? | Там смотреть не пробовал? |
| We must keep looking. | Мы должны продолжать смотреть. |
| You told me to stop looking. | Ты сказал мне перестать смотреть. |
| All right, we'll both be looking. | хорошо, будем смотреть оба. |