| The log is written to disk first into free space and then meta data blocks are overwritten directly. | Журнал записывается на диск сначала в свободное место, а затем непосредственно поверх него записываются блоки метаданных. |
| Landing Sites - When readers find the blog through the search engine automatically when you display the keywords related to the log. | Посадки - Когда читателям найти в блоге через механизм поиска автоматически при отображении ключевые слова, связанные в журнал. |
| Maintenance Mode Plugin - create a blog to maintain or when the machine interface, an administrator can manage the entire blog log. | Режим обслуживания Plugin - создать блог, чтобы поддерживать или когда машинный интерфейс, администратор может управлять всем журнал блог. |
| This makes it susceptible to attacks in which an intruder can flood the log by generating a large number of new events. | Это делает его восприимчивым к атакам, в которых нарушитель пытается переполнить журнал путём создания большого числа новых событий. |
| It keeps a log of daily network traffic for the selected interface(s). | Он ведёт журнал суточного сетевого трафика выбранного интерфейса (или нескольких). |
| Fax error: see log message for more information. | Ошибка: смотрите журнал для более подробной информации. |
| Click this button to save the log file to another file. | Нажмите здесь, чтобы сохранить журнал в другом файле. |
| Acting Captain's log, star date 47160. | Журнал капитана, звездная дата 47160. |
| I just turned in my log and guess what I saw. | Заглянула в свой журнал и угадай, что я там обнаружила. |
| It's a log filled with medical notes, written by you. | Это журнал с медицинскими записями, сделанные вами. |
| Captain's log, tactical update, star date 51149.5. | Журнал капитана, тактическое обновление, звездная дата 51149.5. |
| The sentry admits he entered the wrong time on the log. | Караульный сознаётся, что поставил неправильное время в вахтенный журнал. |
| Browse a chronological log of your activities and easily find files, contacts, etc. | Хронологический журнал вашей деятельности и лёгкое нахождение файлов, контактов и т.п. |
| A failure occurred while writing to the security audit log. | Ошибка при выполнении записи в журнал аудита безопасности. |
| The ship's insurers claimed that the log had been deliberately destroyed, which the Gregson syndicate denied. | Страховщики заявили, что журнал был намеренно уничтожен, синдикат Грегсона отрицал это. |
| Look at the visitors log for Mattie Jones. | Посмотри журнал посетителей к Мэтти Джонс. |
| Get the nypd call log, for starters. | Получи журнал звонков полиции, для начала. |
| Skipper Wendover made the first notation in the log. | Командир Уэндовер сделал свою первую запись в бортовой журнал. |
| Maintenance log, 21.20, November 2059. | Журнал ремонтных работ, 21.20, ноябрь 2059. |
| It wasn't activated, but it did keep the computerized log of all home activity. | Она не была активирована, но там есть журнал всех передвижений в этом доме. |
| At my trial my personal log was used against me. | Вы использовали мой персональный журнал против меня. |
| Professor Greening showed us how to access the staff discount log. | Профессор Грининг рассказал нам про журнал скидок для сотрудников. |
| Writing audit messages to the Security log is not supported by the current must write audit messages to the Application log. | На текущей платформе не поддерживается запись сообщений аудита в журнал безопасности. Сообщения аудита следует записывать в журнал приложений. |
| Agent Melinda May, update log 95. | Агент Мелинда Мэй, обновите журнал под номером 95. |
| Computer log says an extra person on site. | Бортовой журнал в компьютере утверждает, что у нас ещё один человек на базе. |