Примеры в контексте "Log - Бревно"

Перевод

Примеры

Примеры: Log — Бревно

• So this year we need to make sure that we fill the log...

  В этом году мы должны заполнить бревно...

• Suppose you, me, the granddad here are carrying a log.

  Представьте, что вы, я, дедушка несем бревно.

• A leave is possible after we've carried the log 100 meters and thrown it down.

  Отпуск возможен, когда мы пронесем бревно сто метров и сбросим.

• You do have to tow a log about, but it works.

  У вас бревно на буксире, но это работает.

• ! It's the same log.

  Чёрт! Это то же самое бревно.

• Man, that one guitar-shaped log is roaring'.

  Чувак, это гитарообразное бревно гудит.

• Well, I think I'd rather roll off a log, Mr. Morgan.

  Пожалуй, предпочту катить бревно, мистер Морган.

• Ryan, your log still burns bright.

  Райан, твое бревно еще пылает.

• No, we passed by this rotten log before.

  Нет, мы уже проходили это гнилое бревно.

• Guess the big log didn't do the trick.

  Похоже, что бревно не справилось.

• Wake up Adelina, she sleeps like a log.

  Разбуди Аделину, спит как бревно.

• If you throw in a log it just floats around.

  Бросите туда бревно, оно будет просто плыть.

• If you throw in a log itjust floats around.

  Если бросить бревно, то оно поплывет.

• Not me, I sleep like a log.

  Не я, я спал как бревно.

• I'll bet I could hit that log over there, first try.

  Спорим, попала бы в то бревно с первой попытки.

• OK. Someone suspended a big log up there on chains.

  Кто-то там подвесил на цепях здоровенное бревно.

• I slept like a log myself.

  А я спал, как бревно.

• Your lover sleeps like a log.

  Спит как бревно, этот ваш любовник.

• Train's on the move, a log gets tossed into the furnace, and they ignite it for us.

  Поезд движется, бревно бросают в топку, и они сами взорвут её.

• Take the log out of your own eye before you point out the speck in mine.

  Вытащи бревно из своего глаза, прежде чем кивать на соринку в моём.

• I'm a log and I'm stiff, so I can't do that.

  Я же бревно, так что улыбка для меня непостижима.

• The red log is about to blow!

  Сейчас взорвется красное "бревно".

• That he - apoplexy. He's like a log or something.

  Что он... апаполекия будто бы он теперь как бревно, вроде...

• I looked down at the floor and I open up a hollow log, which, to me, a rifle could easily slide inside.

  Я посмотрел вниз и открыл полое бревно, внутри которого на мой взгляд легко могла бы поместиться винтовка.

• Lucky... would you like to send that log into that saw?

  Счастливчик, не отправишь ли бревно на распил?

Другие варианты перевода слова log

• Журнал
• Log
• Лог
• Запись
• Войти
• Полено
• Регистрация
• Бревенчатый
• Дневник
• Бортовой журнал
• Регистрировать
• Входить