Примеры в контексте "Log - Дневник"

Перевод

Примеры

Примеры: Log — Дневник

• Personal log, Commander Spock, USS Enterprise.

  Личный дневник, коммандер Спок, звездолет "Энтерпрайз".

• I believe it was the Captain's log.

  Думаю, это был дневник капитана.

• Bring up my log, please, new entry.

  Пожалуйста, выведи мой дневник, новая запись.

• Captain's log, star date 4040.7.

  Дневник капитана, звездная дата 4040.7.

• I might need to lay down a... Captain's log.

  Может мне потребуется сделать записи... в дневник капитана.

• Captain's log, star date, the year of the tiger.

  Дневник капитана. Начат в Год Тигра.

• You remember how to keep an accurate diet log?

  Вы помните как вести точный дневник питания?

• Captain's log, aboard the USS Exeter, commanded by Ron Tracey, one of the most experienced captains in the Starfleet.

  Дневник капитана, мы на борту "Эксетера", которым командовал Рон Трейси, один из опытнейших капитанов флота.

• Bring up my log, would you?

  Выведи, пожалуйста, мой дневник.

• Commander's Personal Log: December 7, 2260.

  Личный дневник командира, 7 декабря 2260.

• Dear Log, my brother is still missing and maybe it's my fault.

  Дорогой дневник, мой брат еще не вернулся может, из-за меня.

• Sheldon's Mine Simulation Log, entry four:

  Дневник симуляции шахты Шелдона, запись четвёртая:

• So, I've been keeping a log.

  Итак, я вёл дневник.

• I found his log book.

  Потому что я нашел его дневник.

• Captain's log, delayed.

  Дневник капитана, с опозданием.

• Captain's log, supplemental entry.

  Дневник капитана, дополнение.

• Captain's log, no star date.

  Дневник капитана, нет даты.

• You know your log thing?

  Знаешь, твой дневник...

• (Glen) You know your log thing?

  Знаешь, твой дневник...

• This is the log I kept, recording her every movement.

  Это дневник, который я вёл, записывая каждое её движение.

• This is the entry log for the last seven days.

  Это дневник доступа последних семи дней.

• This is the trip's log book, I've already written something.

  Это дневник нашего путешествия! И первую запись я сделала.

• It was assumed by many that Steinbeck had kept a journal during the trip and that the book was merely an amalgamation of his log and Ricketts' taxonomic list; but the two authors revealed that the journal was Ricketts'.

  Многие исследователи предполагали, что именно Стейнбек вел дневник во время путешествия и что книга является всего лишь объединением его журнала и таксономического списка Рикеттса, но оба автора утверждали, что автором журнала был Рикеттс.

• Years ago, some officers leading a case would keep a log, a diary, and jot down things that cropped up during the course...

  В те годы некоторые следователи вели журнал, дневник, куда записывали вещи, отсекавшиеся в ходе...

• Blog is a neologism coined recently. The word is coming from "web log" meaning "online diary".

  Блог - неологизм, призошедший от "шёЬ log" и означающий "онлайн дневник".

Другие варианты перевода слова log

• Журнал
• Бревно
• Log
• Лог
• Запись
• Войти
• Полено
• Регистрация
• Бревенчатый
• Бортовой журнал
• Регистрировать
• Входить