Примеры в контексте "Log - Входить"

Перевод

Примеры

Примеры: Log — Входить

• 9GAG users are able to log into their account and write to others by sending them a message.

  9GAG пользователи могут входить в свою учётную запись и писать незнакомым людям, послав им сообщение.

• The Migration Wizard uses its own GroupWise mailbox to log into GroupWise, but it then opens up mailboxes selected for Migration by proxy.

  Мастер миграции использует собственный почтовый ящик GroupWise, чтобы входить в GroupWise, но после этого он открывает почтовые ящики, выбранные для переноса, с помощью модуля доступа (proxy).

• The game and its forums entered maintenance in September 2012 and never fully returned, although some existing players were still able to log into game servers at some points after that.

  В сентябре 2012 года игра и её форумы были выключены для техобслуживания и так никогда полностью не были включены обратно, хотя некоторые из игроков по-прежнему могли входить в игровые серверы после этого.

• The delegated user account will now be able to log onto the server and do server maintenance tasks, without having any AD DS permissions and the user does not have access to other Domain Controllers in Active Directory, this way security is not compromised for the domain.

  Пользователь с назначенной учетной записью теперь сможет входить на сервер и поддерживать его работоспособность, не имея при этом никаких разрешений AD DS. Он также не имеет доступа к другим контроллерам доменов в Active Directory, в этом случае безопасность домена не подвергается риску.

• In the automated setting for the 2010 Census crew leaders can assign and un-assign work remotely and enumerators can log into the network to receive their assignments at any time.

  В автоматизированной среде переписи 2010 года руководители команд могут назначать и отменять задания, обходясь без личных встреч, а счетчики могут в любое время входить в систему для получения этих заданий.

• In addition, in response to the desire of Member States to have access to the Marketplace, an interface has been added to enable official entities of Member States to log onto the website and access the database.

  С учетом пожелания государств-членов получить доступ к системе «Глобальный рынок Организации Объединенных Наций» добавлен интерфейс, позволяющий официальным органам государств-членов входить в систему «Глобальный рынок Организации Объединенных Наций» и получать доступ к ее базе данных.

• If you do not check the Log me in automatically box when you login, the board will only keep you logged in for a preset time.

  Если вы не отметили флажком пункт «Автоматически входить при каждом посещении» на странице входа, то сможете оставаться под своим именем на форуме лишь ограниченное время.

• This failed because murphy is a restricted machine and its only purpose is to act as list server to which only a small subset of developers can log into.

  Это не удалось, поскольку murphy - машина с ограниченным доступом, она работает только в роли сервера списков рассылки, и входить в систему могут лишь немногие разработчики.

Другие варианты перевода слова log

• Журнал
• Бревно
• Log
• Лог
• Запись
• Войти
• Полено
• Регистрация
• Бревенчатый
• Дневник
• Бортовой журнал
• Регистрировать