| Every k-chromatic graph is locally (k-1)-chromatic. | Любой к-хроматический граф локально (k-1)-хроматичен. |
| It also reduces noise on switched circuits, as the switching is performed locally at the load. | Это также уменьшает шум на коммутируемых цепях, поскольку коммутация выполняется локально при нагрузке. |
| The configuration file that contains the information about your locally installed printers. | Файл настроек, содержащий информацию о локально установленных принтерах. |
| The clients even are able to print without the appropriate filter (or driver) installed locally. | Клиенты могут печатать, даже если нужный принтер или драйвер не установлены локально. |
| This way a client prints without needing to install a driver locally. | Итак, клиент может печатать даже без локально установленного драйвера. |
| Wale became locally recognized and continued recording music for the regional audience. | Валей был локально признан и продолжал записывать музыку для региональной аудитории. |
| Hormones regulate cellular processes in targeted cells locally and can be moved to other parts of the plant. | Гормоны регулируют клеточные процессы в целевых клетках локально и могут быть перемещены в другие части растения. |
| For example: Any complete graph Kn is locally Kn-1. | Например: Любой полный граф Kn является локально графом Kn-1. |
| Hence they are replaced by rational functions which are locally fractions of regular functions. | Следовательно, они заменяются рациональными функциями, которые локально являются частными регулярных функций. |
| Some more recent results in the infinite case are included in (Wu 1998), including a classification of locally finite CA-groups. | Некоторые более современные результаты в бесконечном случае содержатся в статье Ву, включая классификацию локально конечных ЦА-групп. |
| This space has a locally Euclidean geometry, so the Hopf link is not a hyperbolic link. | Это пространство имеет локально евклидову геометрию, так что зацепление Хопфа не является гиперболическим. |
| It allows applications to run in remote nodes as if they run locally. | Это позволяет приложениям работать на удаленных узлах в точности так же, как они бы работали локально. |
| Finally arithmetic groups are often used to construct interesting examples of locally symmetric Riemannian manifolds. | Наконец, арифметические группы часто используются для построения интересных примеров локально симметричных римановых многообразий. |
| In April 2007 it was decided that the focus of the foundation would shift towards supporting people in need locally. | В апреле 2007 года было решено, что в центре внимания фонда будет смещаться в сторону поддержки людей, нуждающихся в локально. |
| Any action of the group by continuous affine transformations on a compact convex subset of a (separable) locally convex topological vector space has a fixed point. | Любое действие группы аффинными преобразованиями на компактном выпуклом подмножестве сепарабельного локально выпуклого топологического векторного пространства имеет неподвижную точку. |
| What you have here is a system where you store data locally. | Здесь мы имеем систему, в которой данные хранятся локально. |
| But networks, markets where food is being grown locally. | Системы, рынки где еду выращивают локально. |
| A locally compact Hausdorff group is called amenable if it admits a left- (or right-)invariant mean. | Локально компактная хаусдорфова группа называется аменабельной, если она допускает левоинвариантноё (или правоинвариантное) усреднение. |
| The only graphs that are locally complete are disjoint unions of complete graphs. | Единственные графы, которые локально полны - это несвязное объединение полных графов. |
| This can be done for locally compact groups, using Haar measure. | Для локально компактных топологических групп это можно сделать с помощью меры Хаара. |
| Franke's research has covered various problems of number theory, algebraic geometry and analysis on locally symmetric spaces. | Его исследования покрывают различные задачи теории чисел, алгебраической геометрии и анализа на локально симметричных пространствах. |
| Conversely, every compactly generated Hausdorff space is a quotient of some locally compact Hausdorff space. | Обратно, любое компактно порождённое хаусдорфово пространство является факторпространством некоторого локально компактного хаусдорфова пространства. |
| A graph is locally cyclic if every neighbourhood is a cycle. | Граф локально цикличен, если любая окрестность является циклом. |
| Finally, meromorphic functions on a Riemann surface are locally represented as fractions of holomorphic functions. | Наконец, мероморфные функции на римановой поверхности локально представляются как частные голоморфных функций. |
| No infinite collection of a compact space can be locally finite. | Бесконечное семейство подмножеств компактного пространства не может быть локально конечным. |