| We got a live one! | Сюда. Тут один живой! |
| Hence, the live fire. | Типа, живой огонь. |
| In Yorkshire, wick means live. | В Йоркшире вик означает живой. |
| They created a live shield. | Они создали живой щит. |
| Is that a real, live stenopelhabilis? | Это настоящий живой стенопехабилис? |
| Corpsman, we got a live one here. | Санитар! Тут живой один. |
| Now, let's take a live look... | Теперь давайте посмотрим живой... |
| Try dancing in front of a live audience. | Старайся танцевать перед живой аудиторией. |
| a real, live, dead ghost! | Настоящий живой дух мертвеца! |
| But you can still live. | Но ты все еще живой. |
| (quietly): It's live. | (тихо) Он живой. |
| Their concert will be recorded live! | Сегодня у них живой концерт. |
| What you require is a live drone. | Вам нужен живой дрон. |
| A real, live grapefruit. | Что означает настоящий живой сок грейпфрута. |
| a real, live, dead ghost! | Реальный живой мёртвый призрак! |
| This is live theater, right? | Это живой театр, правильно? |
| While the initial vaccine was Inactivated subsequent preparations are live virus that has been weakened. | Первая вакцина являлась инактивированной, а последующие содержали ослабленный живой вирус. |
| Well, I'm going to go have a drink with a friend like a real live person. | Пойду выпью с подругой, как настоящий живой человек. |
| He's inside a camera obscura, tracing the image of a live model projected through a lens. | Он внутри камеры-обскура, обводит изображение живой модели, проецируемой через линзу. |
| Traditional Dalmatian music and dances are performed live on the terrace during the summer. | Летом на террасе проводятся шоу с далматинскими танцами и живой традиционной музыкой. |
| End your day in style with live music in the trendy lounge bar. | Приятно завершить день приглашает стильный модный бар с живой музыкой. |
| This oldest house in Kiev region, which is over 300 years old, is the live ethnographic Museum. | В старейшей, более чем 300-летней, хате Киевской области - «живой» этнографический музей. |
| It means you need live virus to seed adhesion. | Для ввода заживляющего средства требуется живой вирус. |
| Combining the live play and the serialization of written fiction, you get this new format. | Сочетание живой игры и эпизодичной подачи письменного текста даёт вам новый формат. |
| In a first for TVNZ, the debate was also broadcast over a live stream on the web site, complete with a live IRC chat feed. | Впервые на TVNZ дебаты транслировались в прямом эфире на веб-сайте, где их дополнял живой IRC-чат. |