| For example, a line (of degree 1) is determined by 2 distinct points on it: one and only one line goes through those two points. | Например, прямая (степени 1) определяется двумя различными точками на ней - одна и только одна прямая проходит через эти две точки. |
| The line with equation ax + by + c = 0 has slope -a/b, so any line perpendicular to it will have slope b/a (the negative reciprocal). | Прямая с уравнением ах + Ьу + с = 0 имеет наклон -a/b, так что любая прямая, перпендикулярная к заданной, имеет наклон b/a. |
| This emergency line is provided in eight languages and operates 24 hours a day. | Эта прямая линия функционирует на восьми языках 24 часа в сутки. |
| And now the final straight, up towards the finish line. | А теперь финишная прямая, в горку к финишной черте. |
| Just think, rail line straight down from the Jersey crossing. | Просто подумай, прямая железная дорога прямо из Джерси. |
| Because there's a very straight line from Dillon to Springer to you. | Потому что прослеживается очень прямая линия от Диллона и Спрингера к тебе. |
| That's... Your straight line. | И эта... твоя прямая линия. |
| I know how much you like a straight line. | Я знаю, как тебе нравится прямая стрижка. |
| So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity. | Таким образом, есть прямая связь между женским рукоделием, Евклидом и теорией относительности. |
| I need a direct line to the Coast Guard. | Мне нужна прямая связь с береговой охраной. |
| It's a straight line from Oahu to Maui. | Это прямая линия из Оаху в Мауи. |
| You had a direct line of communication through the vent. | И у вас была прямая линия связи через вентиляционное отверстие. |
| With respect, the PM has my direct line. | У премьер-министра есть прямая связь со мной. |
| This is my direct line and my mobile. | Вот моя прямая линия и номер мобильного. |
| In Euclidean geometry, a straight line represents the shortest distance between two points. | В Евклидовой геометрии прямая линия представляет собой кратчайшее расстояние между двумя точками. |
| Direct telephone line with readers of magazin "Moloko". | Прямая линия с читателями журнала «Молоко». |
| In sacral geometry the direct line is considered men, and a curve - female. | В сакральной геометрии прямая линия считается мужской, а кривая - женской. |
| Thus, indeed, the solution is a straight line given in polar coordinates. | Таким образом, действительно, решение - это прямая линия, заданная в полярных координатах. |
| I came here 'cause you got a direct line to Nazir. | Я пришёл сюда, потому что у тебя прямая связь с Назиром. |
| I think that's his direct line, Chief Han. | Думаю, это его прямая линия, управляющий Хан. |
| They call me, like I've got some direct line to the Oval... | Они звонят мне, словно у меня прямая линия с Овальным кабинетом. |
| The lateral line is straight and well-developed. | Боковая линия прямая и хорошо развитая. |
| I don't like this big straight line. | Мне не нравится эта большая прямая линия. |
| I think everyone's hoping you might have a direct line. | Я думаю, все надеются, что у вас есть с ней прямая связь. |
| There's a direct line between him and the man we are looking for. | Есть прямая связь между ним и человеком, которого мы ищем. |