Latest report shows everything's socked in from Salt Lake to Lincoln. |
Последний прогноз погоды говорит, что от Солт-Лейк-Сити до Линкольна сплошной ливень. |
Like breaking Lincoln out of prison. |
Например, вызволение Линкольна из тюрьмы. |
A terrible thing happened to me once on Lincoln's birthday. |
Однажды в день рождения Линкольна со мной случилось нечто ужасное. |
A man with a beard and hat... Looked just like Abe Lincoln. |
Мужчина в шляпе с бородой был похож как раз на Линкольна. |
They're in the cabinet with the water stain that looks like Abraham Lincoln. |
Они в шкафу рядом с пятном, похожим на Авраама Линкольна. |
I've already started you... a college fund at Lincoln Savings and Loan. |
Я уже сделал первый вклад на твое образование в Фонде Линкольна. |
The same guy who designed the Lincoln Memorial. |
Это тот парень, который разработал мемориал Линкольна. |
Everyone thinks they know the man, but nobody knows Lincoln. |
Все считают, что знают Линкольна, но это не так. |
Lincoln Tunnel, back in '34. |
В тридцать четвёртом строил Тоннель Линкольна. |
There's even speculation that Abraham Lincoln had acromegaly. |
Есть даже догадка, что у Авраама Линкольна была акромегалия. |
You said that Lincoln had some, too. |
Ты сказала у Линкольна он тоже был. |
No, sir, that's a thank-you note from the children at Lincoln Elementary. |
Нет, сэр, это письмо с благодарностью от детей из школы Линкольна. |
Make Congress see the people line up all the way back to the Lincoln Memorial. |
Пусть Конгресс увидит, как люди выстроятся в очередь до самого мемориала Линкольна. |
They could put one through Lincoln's ear on a penny from a hundred yards away. |
Они могут всадить пулю через ухо Линкольна в пенни с расстояния в сотню ярдов. |
These people probably have their own dresser drawer in the Lincoln bedroom. |
У этих людей возможно есть свой ящик комода в спальне Линкольна. |
President Lincoln's speech in Springfield was like a prophecy. |
Выступление президента Линкольна в Спрингфилде было похоже на пророчество. |
His chip indicates he's at the Lincoln Memorial. |
Его пердатчик показывает, что он у Мемориала Линкольна. |
Sat in Abraham Lincoln's lap. |
Посидел на коленях у Авраама Линкольна. |
Daisy, I need you to monitor all law enforcement near Lincoln's last known location. |
Дейзи, нужно, чтобы ты взяла под контроль все правоохранительные органы около последнего известного местоположения Линкольна. |
We have a location on Lincoln Campbell. |
У нас есть местонахождение Линкольна Кампбелла. |
When we saw Lincoln in the news and all that stuff about a government task force... |
Когда мы увидели Линкольна в новостях и всю эту чушь про правительственную опер группу... |
Remind me next time to ask her where she was when Lincoln got shot. |
Напомни мне в следующий раз спросить, где она была, когда застрелили Линкольна. |
Agent Farrell, traffic cam caught Bo Adams and William Tate at the tollbooth at the Lincoln tunnel approximately two hours ago. |
Агент Фаррелл, камеры поймали Бо Адамс и Уильяма Тейта. у шлагбаума в туннеле Линкольна. примерно два часа назад. |
Lincoln's savable... and so are you. |
Линкольна можно спасти... и тебя тоже. |
Thanks to the supplies your brother found, Lincoln might have a chance. |
Благодаря запасам, которые нашел твой брат, у Линкольна может быть шанс. |