| The national memorial for Forbes, the George Forbes Memorial Library, forms part of Lincoln University near Christchurch. | Память Форбса была увековечена созданием Мемориальной библиотеки Джорджа Форбса, являющейся частью Университета Линкольна около Крайстчерча. |
| Earl Robert also seized some of Lincoln's episcopal estates that had been disputed between the earl and the bishop. | Граф Роберт также захватил некоторые епископские владения Линкольна, которые были предметом спора между ним и Александром. |
| Inside the city, General Lincoln commanded about 2,650 Continentals and 2,500 militiamen. | В самом городе, у генерала Линкольна имелось 2650 континентальных солдат и 2500 ополченцев. |
| Lincoln had a broad strategic vision of Union goals; Davis could never enlarge his narrow view. | У Линкольна было широкое стратегическое видение целей Союза; Дэвис так и не смог расширить свою узкую перспективу. |
| In 1860, he supported Abraham Lincoln. | В 1860 году он поддержал Авраама Линкольна. |
| My Captain! is an extended metaphor poem written in 1865 by Walt Whitman, about the death of American president Abraham Lincoln. | Мой капитан!» - стихотворение Уолта Уитмена, написанное в 1865 году на смерть американского президента Авраама Линкольна. |
| The capture of Atlanta greatly aided the re-election of Abraham Lincoln in November, and hastened the end of the war. | Падение Атланты повлияло на переизбрание Линкольна в ноябре этого года и приблизило конец войны. |
| The Church did not maintain its ties and the Lincoln and Lee name was abandoned. | Церковь больше не поддерживала свои прежние начинания и имена Линкольна и Ли были оставлены. |
| Phillips was also a delegate to the 1864 Republican National Convention which re-nominated Abraham Lincoln for president. | Филлипс также был делегатом Республиканского национального конгресса 1864 года, который повторно назначил Авраама Линкольна на пост президента США. |
| They ran some Lincoln ewes, but their introduction into the flock is undocumented. | Они управляли некоторыми овцами Линкольна, но их введение в стадо не зарегистрировано. |
| He just put on his Twitter account that he hates America and wants to blow up the Lincoln memorial. | 32-летний разносчик пиццы только что написал в Твиттер, что он ненавидит Америку и хочет взорвать мемориал Линкольна. |
| Well, a giant John wilkes booth shot Abraham Lincoln... | Ну, гигантский Джон Вилкс стрелял в Абрама Линкольна... |
| The house is investigating him for the assassination of Lincoln. | Белый дом проверяет его на причастность к убийству Линкольна. |
| I'm outside the Lincoln Tunnel. Angry refugees are demanding to be let back into the city. | Я стою снаружи тоннеля Линкольна... где тысячи людей требуют пропустить их назад в город. |
| But how Lincoln got fast-tracked doesn't interest me. | Но как дело Линкольна форсировали, мне не интересно. |
| Kevin McCallister, 681 Lincoln Blvd. | Я Кевин МакКалистер, бульвар Линкольна 671. |
| But there was no sign of President Lincoln. | Но там не было и следа президента Линкольна. |
| WOMAN: She chose to disguise President Lincoln in blackface and travel with him along one of her many secret slave routes. | Она решила замаскировать президента Линкольна под чёрного и путешествовать с ним вдвоём по одной из её секретных дорог. |
| I have information that will lead to the exoneration of Lincoln Burrows. | У меня есть информация, которая приведет к оправданию Линкольна Бэрроуза. |
| Somebody on the inside claims they can exonerate Lincoln. | Наш информатор заявил, что Линкольна могут оправдать. |
| We were hoping you could help us with one of our more public cases - the Lincoln Burrows case. | Мы надеемся, что вы сможете помочь нам с одним из более публичных дел - делом Линкольна Бэрроуза. |
| He joined the Massachusetts Institute of Technology's Lincoln Laboratory in 1954 and became a professor of physics there in 1967. | С 1954 года работал в лаборатории Линкольна Массачусетского технологического института, в котором в 1967 году стал профессором. |
| This inspired the Lincoln administration to bring him to the Eastern Theater to lead the newly formed Army of Virginia. | Успехи Поупа вдохновили администрацию Линкольна на его перевод на проблемный Восточный театр военных действий для командования новообразованной армии Вирджинии. |
| In 1860 he played a key role in delivering Illinois to Abraham Lincoln. | В 1860 году он сыграл ключевую роль в обеспечении поддержки кандидатуры Авраама Линкольна в Иллинойсе. |
| Significant pieces of the TX-0 are held by MIT Lincoln Laboratory. | Значимые части TX-0 в настоящее время выставлены на показ в библиотеке Лаборатории Линкольна. |