| We haven't seen the Lincoln Room! | Мы еще не видели комнату Линкольна! |
| The issued was first released on Lincoln's birthday, February 12, 1923, in Washington, D.C., and in Hodgenville, Kentucky, located near Lincoln's birthplace. | Марка был выпущена на день рождения Линкольна, 12 февраля 1923 года в Вашингтоне, округ Колумбия, и в Ходгенвиле, Кентукки, расположенном рядом с местом рождения Линкольна. |
| Since Lincoln! -You hear? | Рабство отменили со времён Линкольна -Ты слышал? |
| So, maybe Cass finds Cain in the land of Lincoln. | Ну, возможно, Кас найдет Каина на "Земле Линкольна" (прозвище штата Иллинойс). |
| That's no good. That's the other side of Lincoln. | Это по другую сторону бульвара Линкольна. |
| Although Winnie attends a new school, Lincoln Junior High, she and Kevin decide to remain together and maintain a successful long distance relationship. | Хотя Уинни посещает новую школу - имени Линкольна, она и Кевин решают остаться вместе и поддерживать отношения на расстоянии. |
| You're not going down by Lincoln, are you? | Ты не пойдешь дальше улицы Линкольна? |
| You sat through "Lincoln," "Lincoln Lawyer," | Ты вытерпела "Линкольна", "Линкольн для адвоката" и |
| He accompanied Lincoln to Gettysburg, Pennsylvania in November 1863 for the dedication of the Gettysburg National Cemetery and sat on the platform with other dignitaries when Lincoln gave his famous Gettysburg Address. | Он сопровождал Линкольна в Геттисберг, штат Пенсильвания, в ноябре 1863 года на открытие национального кладбища, и находился на трибуне с другими государственными деятелями, когда Линкольн произносил знаменитую Геттисбергскую речь. |
| The distance from Abraham Lincoln to a Lincoln penny, the Penny Marshall to the Marshall Plan to "Plan 9" to nine lives: it's all the same. | Авраам Линкольн, пенс с изображением Линкольна, Пенни Маршалл, план Маршалла, план 9, 9 жизней - всё это находится на одинаковом расстоянии друг от друга. |
| Today I'd like to talk About Lincoln's many accomplishments | Сегодня я хотел бы поговорить о множестве достижений Линкольна |
| He graduated from Abraham Lincoln High School in Brooklyn at the age of 16, and began attending the University of North Carolina at Chapel Hill. | В 16 лет Форсайт окончил Среднюю школу Авраама Линкольна в Бруклине и стал посещать Северокаролинский университет в городе Чапел-Хилл. |
| The dioceses of Oxford and Peterborough were created in 1541 out of parts of the Diocese of Lincoln. | Диоцез Оксфорда был основан в 1541 году на территории, выделенной из состава диоцеза Линкольна. |
| I'm standing just outside the Jersey entrance to the Lincoln Tunnel. Thousands of angry refugees are demanding to be let back into the city. | Я нахожусь перед въездом в тоннель Линкольна... где собрались тысячи недовольных беженцев, требующих возвращения в город. |
| And that, boys and girls, was the beginning of the Lincoln Highway. | С этого, мальчики и девочки, и начался великий путь Линкольна. |
| You wouldn't use it to save Abraham Lincoln? | Вы бы не спасли Авраама Линкольна? Хорошо. |
| Have you ever seen pictures of Lincoln as a baby? | Ты когда-нибудь Видел фотографии Линкольна в младенчестве? |
| Well, should we bring Lincoln with us? | Нужно ли брать с собой Линкольна? |
| Can we still afford that statue of Lincoln? | Мы можем позволить себе эту статую Линкольна? |
| Your first review comes to us from Mork in Lincoln, Nebraska. | Твой первый обзор от Морка из Линкольна, Небраска |
| Was this a bedroom during Lincoln's time? | Во времена Линкольна это была спальня? |
| Do you think Lincoln's widow knew? | Как думаешь, вдова Линкольна знала? |
| I happen to have studied at the Lincoln School of Music! | Я учился в музыкальной школе Линкольна! |
| Yes, yes, I am in love with Miss Lucy Hale, but her father is an abolitionist, part of Lincoln's cabal. | Да, да, я влюблён в мисс Люси Хейл, но её отец - аболиционист из клики Линкольна. |
| John F. Kennedy, John Lennon, and Abraham Lincoln, all perpetrated by Christians. | Джона Кеннеди, Джона Ленона и Авраама Линкольна были совершены Христианами. |