| The name "Lincoln" was conferred in honor of Charles Lincoln Wilson, one of the organizers and directors of the California Central Railroad. | Название «Линкольн» было дано в честь Чарльза Линкольна Уилсон, одного из организаторов и руководителей строительства Калифорнийской Центральной железной дороги. |
| He voted for Abraham Lincoln in 1860, but Emerson was disappointed that Lincoln was more concerned about preserving the Union than eliminating slavery outright. | В 1860 году Эмерсон голосовал за Авраама Линкольна и был недоволен, что тот медлит с отменой рабства, дабы сохранить единство Союза. |
| Jessie Harlan Lincoln was born on November 6, 1875, in Chicago, Illinois to Mary Eunice Harlan and Robert Todd Lincoln. | Джесси Харлан Линкольн родилась 6 ноября 1875 года в Чикаго, штат Иллинойс, в семье юриста Роберта Тодда Линкольна и Мэри Юнис Харлан. |
| Tattershall Castle was recovered in 1560 by Sir Henry Sidney, who sold it to Lord Clinton, later Earl of Lincoln, and it remained with the Earls of Lincoln until 1693. | В 1560 году замок был восстановлен Генри Сиднеем (англ.), который затем продал его лорду Клинтону (позднее граф Линкольна), потомки которых жили в замке до 1693 года. |
| And as Lincoln told the story, Mr. Allen went to Britain after the war. | По словам Линкольна мистер Аллен после войны приехал в Англию. |
| Lincoln, all of them, except me. | Линкольна, всех, кроме меня. |
| And I can't get through to Lincoln. | Я не могу дозвониться до Линкольна. |
| And Abraham Lincoln, you know, the... | И Авраама Линкольна, ну того... |
| You know, the Lincoln Memorial has a big chair. | Знаете, в мемориале Линкольна есть большой стул. |
| I put on Abe Lincoln's hat once and had an uncontrollable urge to free Mrs. Frederic. | Я однажды надел шляпу Эйба Линкольна и испытал неконтролируемое стремление освободить миссис Фредерик. |
| Bound to be somewhere between here and there on the Lincoln Highway. | Они где-нибудь недалеко от шоссе Линкольна. |
| Lincoln, Vice President Johnson, Secretary of State Seward, and General Grant. | Линкольна, вице-президента Джонсона, госсекретаря Сьюарда и генерала Гранта. |
| Apparently, I bear a passing resemblance to Abraham Lincoln. | Очевидно, я очень похож на Авраама Линкольна. |
| It stretches from there all the way to the Lincoln Memorial. | Она тянется оттуда вплоть до Мемориала Линкольна. |
| He tells everybody he fought in the Lincoln Brigade... in Barcelona, in Spain. | Он говорит всем, что воевал в бригаде Линкольна в Барселоне. |
| Garage at Fifth and Lincoln. Five minutes. | Гараж на пересечении Пятой и Линкольна. |
| Finn and Murphy are headed for Lincoln's village. | Финн и Мёрфи отправились в деревню Линкольна. |
| He's Lincoln's friend and their healer. | Он друг Линкольна и их целитель. |
| Even if you can save Lincoln... he won't be the same. | Даже если ты можешь спасти Линкольна... он не будет прежним. |
| Lincoln Burrows' phone. Pinged to cell tower downtown. | Мы засекли звонок с телефона Линкольна. |
| There's more to this tape than potential proof of Lincoln's innocence. | И в этой записи не только потенциальное доказательство невиновности Линкольна. |
| I heard "Lincoln Elementary School" from out in the hall. | Я услышал про начальную школу Линкольна в коридоре. |
| His speech was entitled "From Wilberforce and Lincoln to Toussaint Louverture and Mandela". | Его выступление было озаглавлено "От Уилберфорса и Линкольна до Туссен-Лувертюра и Манделы". |
| Lincoln's parents remained poor all their lives. | Родители Линкольна оставались бедными всю их жизнь. |
| We had a clear run all the way down from Lincoln. | Дорога была пустая от самого Линкольна. |