Edgerton is depicted in a way that resembles Abraham Lincoln. |
Муравей, внешним видом напоминающий Авраама Линкольна. |
Even as a child, it seemed, Lincoln dreamed heroic dreams. |
Ещё в детстве у Линкольна были большие мечты. |
It is named for U.S. President Abraham Lincoln. |
Назван в честь президента США Авраама Линкольна. |
Billy joins the U.S. Sharpshooters regiment, while George becomes a military aide to U.S. President Abraham Lincoln. |
Билли служит в полку стрелков, а Джордж становится военным советником Линкольна. |
He used to tell a story about the night Lincoln was shot. |
Он рассказывал о той ночи, когда Линкольна застрелили. |
Dr. Samuel Mudd was convicted of being a co-conspirator in the Lincoln assassination. |
Доктор Сэмюэль Мадд был обвинен в сообщничестве в покушении на Линкольна. |
I doubt it has anything to do with the plot to assassinate Lincoln. |
Сомневаюсь, что это имеет отношение к убийству Линкольна. |
It is Lincoln's portrait that gets me excited. |
Но этот портрет Линкольна меня так возбуждает... |
I'll have him call you the minute he gets back from the Lincoln Memorial. |
Я попрошу его перезвонить вам как только он вернется от мемориала Линкольна. |
He's making a trip to Illinois, the Land of Lincoln. |
Он едет в Иллинойс, на землю Линкольна. |
I nominate Wendy Lincoln Jefferson, my associate, as the moderator. |
Я назначаю Венди Линкольна Джефферсона, моего ассистена ведущим. |
The Lincoln Memorial has been undergoing its annual cleaning, so I'm heading to DC. |
В Мемориале Линкольна проводится ежегодная уборка, так что я еду в Вашингтон. |
You're making a speech this afternoon at the Lincoln Memorial. |
Сегодня ты произнесешь речь у Мемориала Линкольна. |
I see Pike putting that gun to Lincoln's head. |
Я вижу Пайка кладущего пистолет к голове Линкольна. |
Lincoln's death removed him from leadership in the time of Reconstruction. |
Смерть Линкольна прервала его жизнь в период реконструкции. |
For Lincoln's sake, I'll make your death quick. |
Я подарю тебе быструю смерть ради Линкольна. |
I didn't ask for the kill switch to Lincoln's vest. |
Я не просила переключатель для жилета Линкольна. |
I'll throw in the Lincoln family Buick. |
Я брошу Бьюик в семью Линкольна. |
Lincoln's vice president during the Civil War. |
Вице-президент Линкольна в период Гражданской войны. |
This Saturday, I'm at the Lincoln Park Zoo. |
В субботу пойду в зоопарк Линкольна. |
Picture of lincoln just for bringing the papers. |
Изображение Линкольна (5$) за то, чтобы принести газеты? |
Lincoln High School, Cheyenne, Wyoming. |
Средняя школа имени Линкольна, город Шайенн, штат Вайоминг. |
In his teen years, he went to Lincoln High School in Northeast Philadelphia. |
Он обучался в средней школе Авраама Линкольна в Северо-восточной Филадельфии. |
After the war, Caldwell served in the honor guard for Abraham Lincoln's funeral train. |
После войны Колдуэлл служил в почетной страже на пхоронах президента Линкольна. |
Waterston served on the Advisory Committee for the Lincoln Bicentennial, celebrating Abraham Lincoln's 200th birthday. |
Уотерстон также входил в состав консультативного комитета по празднованию 200-летнего юбилея Авраама Линкольна. |