Примеры в контексте "Limited - Лимитед"

Перевод

Примеры

Примеры: Limited — Лимитед

• Sutton Services International Limited ("Sutton") is a limited liability company incorporated in the United Kingdom.

  "Саттон сервисез интернэшнл лимитед" ("Саттон") является компанией с ограниченной ответственностью, зарегистрированной в Соединенном Королевстве.

• Saudi Aramco Mobil Refinery Company Limited ("Samref") was incorporated in Saudi Arabia as a limited liability company on 28 June 1981.

  "Сауди арамко мобил рефайнери компани лимитед" ("Самреф") была учреждена в Саудовской Аравии в качестве компании с ограниченной ответственностью 28 июня 1981 года.

• Simbiotel Limited bears no responsibility for any faults emerged in other providers networks, which are not controlled by Simbiotel Limited.

  СИМБИОТЕЛ ЛИМИТЕД не несет ответственности за неисправности, возникшие в сетях других операторов, не находящихся под контролем СИМБИОТЕЛ ЛИМИТЕД.

• In Pakistan the leading tea suppliers were Lipton (Pakistan) Limited and Brooke Bond Pakistan Limited, accounting for more than 50 per cent of the market.

  Крупнейшими поставщиками чая в Пакистане являются компании "Липтон (Пакистан) лимитед" и "Брук Бонд Пакистан лимитед", на которые приходится свыше 50% рынка.

• Bangladesh Consortium has identified The Engineers Limited, a Bangladesh Corporation, as its parent Engineers Limited has not filed a category "E" claim.

  "Бангладеш консорциум" указала, что ее материнской компанией является бангладешская корпорация "Инжинирз лимитед", которая не подавала претензий категории "Е".

• Ivanco Limited, Moscow. Money laundering for the eastern bloc.

  "Иванко Лимитед", Москва, отмывание денег.

• Train number 25 the 20th Century Limited due to leave in 6:00 p.m. for Chicago...

  Поезд номер 25, 20-й век Лимитед, отправляется в 6 часов до Чикаго.

• In support of its claim Halliburton Limited provided to the Commission accounting records with respect to its payments to employees, along with inventories of lost belongings.

  В подтверждение своей претензии "Холлибертон лимитед" представила в Комиссию ведомости платежей служащим вместе со списками утраченных вещей.

• Directorships and 1. Chairman, Nestle Pakistan Limited chairmanships

  Председатель «Нестле - Пакистан, лимитед»

• UNU signed an agreement with Fuji Xerox Company Limited (Xerox) in 1997 to rent the corporation's equipment.

  В 1997 году УООН подписал с «Фудзи ксерокс компани, лимитед» («Ксерокс») соглашение об аренде оборудования этой корпорации.

• The second-largest Ugandan exporter in 2006 was Machanga Limited, a company headed by Rajendra Vaya (alias Raju).

  Вторым по величине угандийским экспортером в 2006 году была компания «Мачанга Лимитед», которую возглавлял Раджендра Вайя (также известный как Раджу).

• The porters say he runs a braced game on the Century Limited... when he comes out here from New York.

  Портье говорит, что он ведет нечестную игру в поезде "Сенчури Лимитед" когда едет из Нью-Йорка.

• From the Chelsea branch, take out $10,000 and meet the Broadway Limited at 5:20.

  Сними 10 тысяч со счёта в филиале банка Челси, потом в 5:20 встретишь поезд Бродвей Лимитед.

• 2.3 Zimbabwe: Acquisition of St. Anne's Hospital by CAPS Holdings Limited

  2.3 Зимбабве: приобретение госпиталя Св. Анны компанией "КАПС холдингс лимитед"

• In Zambia, TCCC lodged a notification under Section 8 of the Act to acquire Cadbury Schweppes Zambia (CSZ) Limited.

  В Замбии ККК подала уведомление о приобретении "Кэдбюри швепс Замбия лимитед" (КШЗ) в соответствии с разделом 8 Закона.

• KAS Engineering Company Limited, P.O. Box 7836, Sharjah

  «КАС инжиниринг лимитед», п/я 7836, Шарджа

• (o) Shah Construction Company Limited: Nil;

  о) "Шах констракшн компани лимитед": ноль;

• The 2nd European Clarinet and Saxophone Society Conference - 45,000 ecus - Pro Musica Limited Corporation;

  вторая Европейская конференция кларнетного и саксофонного общества 45000 ЭКЮ (корпорация "Про мусика лимитед");

• On 1 June 1999 'Balagan Limited' already appears in the new composition: Svetlana Smirnova, Elena Selihova, Alyona Morugina and Dmitry Filin.

  С 1 июня 1999 года «Балаган Лимитед» выступает в новом составе: Светлана Смирнова, Елена Селихова, Алена Моругина и Дмитрий Филин.

• For its part, the latter held 50 per cent of the share capital of Brooke Bond Pakistan Limited.

  В свою очередь последняя из перечисленных компаний имела в своей собственности 50% акционерного капитала компании "Брук Бонд Пакистан лимитед".

• of the De Beers Consolidated Mines Limited

  "Де Бирс консолидейтид майнз лимитед"

• In Re Solv-Ex Canada Limited and Solv-Ex Corporation, involving the United States and Canada, a number of simultaneous joint hearings were held during the proceedings.

  В деле Солв-Экс Канада Лимитед энд Солв-Экс Корпорейшн18 с участием Соединенных Штатов и Канады в ходе производства был проведен ряд параллельных совместных слушаний.

• The Morris Singer Foundry Limited: USD 80,911;

  о) "Моррис Сингер фаундри лимитед":

• The Panel notes that, on 1 July 1996, Bhandari's name was changed to Bhandari Builders Limited.

  Группа отмечает, что 1 июля 1996 года компания была переименована в "Бхандари билдерс лимитед".

• The correction concerns clerical errors made in the calculations to determine the recommended award for contract losses for a claim filed by John Laing Limited.

  Исправление касается канцелярских ошибок, допущенных при расчете рекомендованной компенсации в отношении контрактных потерь по претензии, поданной компанией "Джон Лэнг лимитед".

Другие варианты перевода слова limited

• Ограниченный
• Ограниченность
• Ограничивается
• Только
• Ограничиваются
• Ограничение
• Ограничивает
• Limited
• Ограничить
• Нехватка
• Мало
• Незначительный