| Representatives of Conning Asset Management Limited presented the current status of implementation of the contract for the design of an investment fund. | Представители "Коннинг эссет менеджмент лимитед" сообщили о нынешнем состоянии осуществления договора по созданию структуры инвестиционного фонда. |
| A total of USD 1,165,869 was disbursed for work by VECO Arabia Limited. | В общей сложности 1165869 долл. США было ассигновано для оплаты работ, произведенных "ВЕКО Арэбия лимитед". |
| Founder and Chairman, CyberCity International Limited, 1998 to present | Учредитель и председатель, компания «Сайберсити интернэшнл лимитед», с 1998 года по настоящее время |
| OLE Limited was founded in 1989 by Paul Bamborough, Nick Pollock and Neil Harris. | OLE Лимитед была основана в 1989 году Полом Бамборо (Paul Bamborough), Ником Поллоком (Nick Pollock) и Нилом Харрисом (Neil Harris). |
| Amtrak train 29, the Capitol Limited from Pittsburgh to Omaha is now boarding on track seven. | Посадка на поезд "Амтрак" 29 "Кэпитол лимитед",... следующий Из Питтсбурга в Омаху, производится с седьмой платформы. |
| 1974-1980 Director, Tazama Pipelines, Limited | 1974-1980 годы Директор "Тазама пайплайнз лимитед" |
| This document indicates that a trustee and nominee of MK Electric International Limited held 800 shares of KEC. | В этом документе указывается, что доверительный собственник и номинальный держатель "МК электрик интернэшнл лимитед" имел 800 акций "КЭК". |
| The Panel has recommended awards for operating income declines for Halliburton Company and Halliburton Limited. | Группа рекомендовала присудить компенсацию в отношении сокращения операционного дохода для "Холлибертон компани" и "Холлибертон лимитед". |
| 1991: Sited several boreholes for the Nakambala Sugar Estates Limited, Mazabuka. | 1991 год Выбор точек для нескольких буровых скважин по заказу фирмы "Накамбала шугар истейтс лимитед" в Мазабуке. |
| Caledonian Techmore Limited and Hanison Construction Co. Ltd. | "против" Каледониэн текмор лимитед" и "Хэнисон констракшн Ко. лтд. |
| Grosvenor Waste Management has since been taken over by Viridor Limited. | После этого "Гросвенор уэйст менеджмент" была поглощена компанией "Виридор лимитед". |
| A representative of Conning Asset Management Limited made a presentation on relevance of policy reforms for energy efficiency and renewable energy investments. | Представитель "Коннинг эссет менеджмент лимитед" выступил с сообщением о важности реформ политики для инвестиций в области энергоэффективности и возобновляемых источников энергии. |
| On 15 January 2009 at 9 a.m. the Fayez Abu Limited Warehouse was hit with white phosphorous. | 15 января 2009 года в 09 ч. 00 м. склад компании «Файез Абу Акар лимитед» был обстрелян снарядами, содержащими белый фосфор. |
| Fiduga Limited's investment in floriculture. | осуществление инвестиций компанией "Фидуга лимитед" в цветоводство. |
| I am owned by Leithridge Farm Foods Limited. | Я принадлежу компании Лейтридж Фарм Фоодс Лимитед. |
| Let's see if we can track down any checks that were deposited into Sunfire Limited recently. | Давайте посмотрим, сможем ли мы отследить платежи поступившие недавно в адрес Санфайр Лимитед. |
| Polytechna Co. Limited ("Polytechna") is a corporation organised according to the laws of the Czech Republic. | Лимитед ( Политекна ) является корпорацией, учрежденной в соответствии с законодательством Чешской Республики. |
| Under the terms of the subcontract, Overseas Limited was to act as an "independent professional technical consultant to the for the project". | По условиям договора субподряда "Оверсиз лимитед" выступала в качестве "независимого профессионального технического консультанта по проекту". |
| The remaining expenses are the cost of MEPA overtime labour and the non-reimbursed portion of the VECO Arabia Limited contract. | Остальные расходы приходятся на стоимость сверхурочных работ для МЕПА и непокрытую возмещением часть контракта с компанией "ВЕКО Арэбиа лимитед". |
| In case if Simbiotel Limited equipment is at fault Simbiotel Limited obliges to remove a fault as soon as possible. | В случае, если неисправность находится на оборудовании СИМБИОТЕЛ ЛИМИТЕД, то СИМБИОТЕЛ ЛИМИТЕД обязуется устранить неисправность в разумные сроки. |
| Borneo Jaya is owned by Excellent Services Finance Limited and Quick Earnings Finance Limited, both incorporated in the British Virgin Islands. | Владельцами «Борнео Джая» являются «Экселент Сервисиз Файнэнс Лимитед» и «Квик Эрнингз Файнэнс Лимитед», причем обе они как компании зарегистрированы на Британских Виргинских островах. |
| The Board of the Malawi Competition Commission authorized, on economic efficiency grounds, the takeover of Mobil Malawi Limited by Total Malawi Limited subject to the conditions stipulated here under. | Совет Комиссии по вопросам конкуренции Малави по соображениям экономической эффективности дал разрешение на поглощение компании "Мобил Малави лимитед" компанией "Тоталь Малави лимитед" при соблюдении условий, оговоренных ниже. |
| This leads to a total decline in operating income for Halliburton Limited of US$965,286, and the Panel recommends that this amount be awarded to Halliburton Limited.. | Это позволило получить общую сумму сокращения операционного дохода "Холлибертон лимитед" в размере 965286 долл. США, и Группа рекомендует эту сумму в качестве компенсации для "Холлибертон лимитед". |
| The Commission has dealt with such complaints as East Africa Gold Mines Limited in Tarime District against Resolute (Tanzania) Limited and others at Nzega, and against the Government in Serengeti District. | Комиссия рассматривала, в частности, жалобы, поданные компанией "Ист Эфрика голд майнс лимитед", базирующейся в округе Тариме, против компании "Резолют (Танзания) лимитед" и др. из Нзеги и против администрации округа Серенгети. |
| (k) Hyder Consulting Limited (formerly Acer Consultants Limited): Nil; and | к) "Хайдер Консалтинг Лимитед" (ранее называлась "Эйсер Консалтантс Лимитет"): 0; и |