You lied to us, Major. |
Вы нам солгали, майор. |
You lied to me earlier. |
Вы солгали мне ранее. |
You lied to us just now. |
Вы только что нам солгали. |
There, you just lied. |
Вот здесь вы солгали? |
You and Jimmy lied to me. |
Вы с Джимми солгали. |
Dangerous if lied to. |
Опасными, если им солгали. |
You lied to your mother as well? |
Своей матери вы тоже солгали? |
And you lied to the police. |
И вы солгали полицейским. |
If they have lied to you. |
Если они солгали тебе. |
Now you tell her you lied. |
Скажите, что солгали. |
That's why the Sheppards lied to me. |
Вот почему Шеппарды солгали мне. |
There, you just lied, right? |
Вот здесь вы солгали? |
Stan, you lied to me. |
Стэн, вы солгали мне. |
And then you lied. |
И тогда вы солгали. |
You lied to your own patient? |
Вы солгали своему пациенту? |
They both lied, Michael. |
Они обе солгали, Майкл. |
And you lied to the Grand Jury. |
И вы солгали Большому жюри. |
And you lied a little, too. |
и вы тоже немного солгали. |
You lied to us, Amanda. |
Вы солгали нам, Аманда. |
Those witches had to have lied. |
Эти ведьмы солгали нам. |
What do you mean you lied? |
Что ты имеешь ввиду под фразой "мы солгали"? |
Further, in your testimony to this court... you lied when you described the condition of the horses... as swaybacked old bones. |
Кроме того, давая показания в суде, вы солгали, назвав оставленных лошадей старыми клячами. |
Now, I would have expected this kind of thing from him, but you lied to me. |
Подобного я ожидала от него, но это Вы мне солгали. |
You know, I haven't even started looking for her yet, because you lied to me. |
Знаете, я даже не начинала, потому что вы мне солгали. |
You have been busting my proverbial balls about following the rules, following regulations, toeing the line, and you lied? |
Вы втолковывали мне, что нужно следовать правилам, исполнять инструкции, подчиняться требованиям, а сами солгали? |