| That's Chief Brady to you, Ms. Roosevelt, and shouldn't you be more concerned about the fact that you lied to him about your affair with Randall Franklin? | Для вас - шеф Брэйди, мисс Рузвельт, и не должны ли вы быть более озабочены фактом, что солгали ему о вашей интрижке с Рэндалом Франклином? |
| So you set up a meeting with Hudson at the bar, lied to him... told him what? | Итак, вы назначили встречу с Хадсоном в баре солгали ему... что вы сказали ему? |
| No, what's true is no matter how you were manipulated, you still did what you did, and you lied to me about it! | Нет, правда в том, что, невзирая на обман, вы поступили низко и солгали мне об этом! |
| Not only didn't you tell me about the traps... but you also lied to me about another thing! | Вы не только не рассказали мне про капканы... но ещё и солгали мне про другое! |
| But maybe they lied. | Но, может быть, они солгали. |
| You lied to Mary. | Вы солгали Мэри, и это нас ранит. |
| You lied by omission. | Вы солгали, умолчав об этом. |
| They lied to you, Detective. | Они вам солгали, детектив. |
| And both witnesses lied. | И оба свидетеля солгали. |
| You lied to us, Rachel. | Вы солгали нам, Рэйчел. |
| You lied to us yesterday. | Вы солгали нам вчера. |
| You lied to us, Leon. | Вы солгали нам, Леон. |
| You lied to us, Skip. | Вы нам солгали, Скип. |
| Actually, you outright lied. | Вообще-то, вы откровенно солгали. |
| You've lied to us once already. | Один раз вы уже солгали. |
| They lied to you, Scott. | Они тебе солгали, Скотт. |
| You lied to my patients. | Вы солгали моим пациентам. |
| What if the symptoms lied? | Что, если симптомы солгали? |
| So, you lied to him again? | Значит вы снова солгали ему? |
| You lied, Ms. Palmer. | Мисс Палмер, вы солгали. |
| That's... that's why we lied. | Поэтому... поэтому мы солгали. |
| Channing, you lied in public. | Чаннинг, вы солгали публично. |
| No, you lied to me. | Нет, вы солгали мне. |
| You think the visitors lied to you? | Думаете, визитёры вам солгали? |
| Sergeant Hawkins, you lied. | Сержант Хокинс, вы солгали. |