| You lied to your fiance. | Ты лгала своему жениху. |
| She lied to me, Mike. | Она лгала мне, Майк. |
| You think this Dr. DeParis lied? | Думаешь, доктор Депарис лгала? |
| So you lied to him. | То есть ты ему лгала. |
| You drank and lied. | Ты пила и лгала. |
| And you lied to them. | И ты лгала им. |
| I'm the one who lied to you. | Я же лгала тебе. |
| So you lied to us? | Так что ты лгала нам? |
| Have you never lied to a child? | Ты никогда не лгала ребёнку? |
| I lied for you. | Я лгала ради тебя. |
| I've never lied to you. | Я никогда тебе не лгала. |
| I've never lied to her. | Я никогда не лгала ей. |
| You straight up lied to me! | Ты все время лгала мне! |
| Of course Blair lied to you. | Конечно, Блэр лгала тебе. |
| You snuck around, lied by omission. | Ты встречалась тайком, утаивала от меня правду - значит, лгала. |
| I know you have the best intentions but I can no longer bear it. I myself have lied too much. | Я тронута вашим вниманием, но я сама слишком много лгала все эти прекрасные счастливые годы. |
| This "Tawana-be," a phrase I'm hoping to trademark, lied to the police from the start. | Девушка, которой не дают покоя лавры Таваны Броули, лгала полиции с самого начала. |
| That first day we met her at the genetic counselor's office, she sat there, she looked us right in the face and she lied. | Она сидела там, она смотрела нам прямо в глаза, и она лгала. |
| Throughout the trial Brady and Hindley "stuck rigidly to their strategy of lying", and Hindley was later described as "a quiet, controlled, impassive witness who lied remorselessly". | По словам Эткинсона, на протяжении судебного процесса Брэйди и Хиндли «твёрдо придерживались стратегии вранья», а Хиндли позже была охарактеризована им как «тихая, сдержанная, бесстрастная свидетельница, которая бессовестно лгала». |
| You lied with your eyes, a-a-a-a-and with your body, and with the way you dress, and the way you talk. | Ты лгала глазами, и... и своим телом, и тем, как ты одевалась, и как говорила. |
| But centuries before that, she was just an innocent girl who was shunned by her family, so for 500 years, she lied and manipulated and did whatever she had to do survive, and she did. | Но веком ранее она была безобидной девушкой От которой отвернулась ее же семья Поэтому на протяжении 500 лет она лгала и манипулировала людьми |
| THAT MY MOM LIED TO ME? | Что моя мама лгала мне? |
| She's never lied to me. VIVIAN: | Она никогда не лгала мне |