After all, you are the one who lied to him. |
Это ведь ты лгала ему. |
Buffy, you lied to us. |
Баффи, ты лгала нам. |
'Cause you lied to me... |
Потому что ты лгала мне! |
So you lied to me? |
Значит, ты лгала мне? |
I've never lied to you. |
Я тебе никогда не лгала |
Have I ever lied to you? |
Я тебе когда-нибудь лгала? |
So, she lied to the police. |
Так, она лгала полиции. |
She lied to you, Connor. |
Она лгала тебе, Коннор. |
I never lied to you. |
Я не лгала вам. |
I lied to you, Emily. |
Я лгала тебе, Эмили. |
You lied to yourself. |
Ты сама себе лгала. |
Melissa has lied to you so many times. |
Мелисса тебе много раз лгала. |
Well, I lied. |
Что ж, я лгала. |
I lied to you, Tony. |
Я лгала тебе, Тони. |
You lied to your child? |
Ты лгала своему ребенку? |
She lied to them all the time. |
Она лгала им всё время. |
Gaby, you lied. |
Габи, ты лгала. |
You lied to my face. |
Ты лгала мне в лицо. |
There's no misunderstanding, the Baroness lied. |
Никакого недопонимания, баронесса лгала. |
And you lied to the police. |
И ты лгала полиции. |
You lied to me, Melanie. |
Ты лгала мне, Мелани. |
She never lied to me. No? No. |
Она мне никогда не лгала. |
Yes, I lied to you, |
Да, я лгала вам, |
You lied to him, too. |
Ты лгала ему тоже. |
I lied to come here. |
Я лгала, чтобы прийти сюда. |