Примеры в контексте "Let - Разрешил"

Перевод

Примеры

Примеры: Let — Разрешил

• He let her go.

  Он разрешил ей уйти.

• Who let Major Hernandez in?

  Кто ему разрешил войти сюда?

• Are you happy that you bought him those dresses, that you gave him makeup, that you let him grow his hair out?

  Теперь ты счастлив, что покупал ему эти платья, делал ему макияж, разрешил отрастить ему волосы?

• If there was the slightest chance of trouble, do you think I'd let you go, let alone the boy go?

  Если была бы малейшая вероятность опасности, ты думаешь, я тебе разрешил бы ехать, не говоря уже о мальчике?

• Let's not forget it was Churchill who denied Philip's children

  Не забывайте, что именно Черчилль не разрешил детям Филиппа

• Who let him in here? - Look at your killer!

  Кто ему разрешил войти сюда?

• Who let you get up?

  Кто тебе разрешил подняться?

• I'd have let them.

  Я бы разрешил им.

• Who let her cut it all off?

  Кто ей разрешил стричься?

• Ross let Ben address mine.

  Росс разрешил Бену подписать мое.

• Who let you in?

  Кто разрешил вам сюда входить?

• I let her use my address.

  Я разрешил использовать мой адрес.

• You let her in there alone?

  Ты разрешил ей войти одной?

• Who let you in?

  Кто вам разрешил войти?

• You let Tommy and Kurt do it.

  Томми и Курту ты разрешил.

• Why the hell did you let them go?

  Почему ты разрешил им уйти?

• Who let you leave the base?

  Кто тебе разрешил покинуть часть?

• He let you examine Lemon.

  Он разрешил тебе осмотреть Лемон.

• You let them stay!

  Ты разрешил им остаться!

• I let Ian crash here for a while.

  Я разрешил Йену переночевать здесь.

• Who let you in here?

  Кто разрешил вам сюда войти?

• I let him stay home.

  Я разрешил ему остаться дома.

• Was it Father who let you in?

  Это отец разрешил тебе посмотреть?

• Who let him in?

  Кто ему разрешил войти сюда?

• Who let Major Hernandez in here?

  Кто ему разрешил войти сюда?

Другие варианты перевода слова let

• Позволить
• Давай
• Дать
• Пусть
• Отпустить
• Позволять
• Чтобы
• Оставить
• Так
• Пускать
• Дай-ка
• Допустить