Примеры в контексте "Let - Разрешил"

Перевод

Примеры

Примеры: Let — Разрешил

• Why did you let him come here?

  Зачем ты разрешил ему сюда прийти?

• Did you let Aske go with Hans?

  Ты разрешил Аське пойти с Гансом?

• You didn't let her stay up watching TV?

  Ты не разрешил ей поздно смотреть телевизор?

• You let your daughter marry a human and have a human kid?

  Ты разрешил своей дочери выйти замуж за человека и родить ребенка?

• Did he ever let you drive her?

  Он хоть раз разрешил тебе ее водить?

• I'm sorry, you let a nine-year-old watch game of thrones?

  (анна) Прости, ты разрешил девятилетке смотреть "Игру престолов"?

• You didn't let JJ play sled hockey?

  Ты не разрешил ДжейДжею сыграть в саночный хоккей?

• Who let you take the plane?

  ! Кто разрешил тебе взять самолет?

• Did Daddy let you cook by yourself or something?

  Папа разрешил тебе готовить самой, что ли?

• Why does the warden let Lady Extravaganza have so many spoons?

  Почему надзиратель разрешил Леди Экстраваганце использовать так много ложек?

• In the past, when Lee Jang Seok was active in the club, I agreed to let them publicize him.

  В прошлом Ли Чжан Сок подрабатывал в клубе, я разрешил им его рекламировать.

• Not only that, why did he let you get interviewed?

  И кроме того, почему он разрешил тебя допросить?

• So you let him stay home, play video games all day?

  Так ты разрешил ему остаться дома и играть целый день в видеоигры?

• What, you just let him take her?

  Что, ты разрешил ее забрать?

• Your daddy would never let you work for the Stinsons.

  Твой отец не разрешил бы тебе этим заниматься

• And you let our little girl play back there?

  И ты разрешил нашей дочери там играть?

• Your dad is going to let you see me?

  Твой папа разрешил мне встретиться со мной?

• I paid a family member to renovate the building for me and I let him live in it while he was doing the construction.

  Я заплатил члену семьи, что бы он отремонтировал здание для меня. и разрешил жить там. в то время, пока он ремонтировал его.

• I'd let you, but I don't have any room.

  Я б тебе разрешил, но у меня больше нет комнат.

• Why did you let your cow eat my notebooks?

  Ты почему разрешил своей корове есть мои тетрадки?

• He let you come to the Bluebird, didn't he?

  Он ведь разрешил вам прийти в Синюю птицу, так?

• I probably wouldn't have let you live with him if I hadn't known that Walt was...

  Я, наверное, не разрешил бы тебе жить с ним, если бы не знал, что Уолт... не интересуется тобой...

• Is that why you - you didn't let her come with us?

  И поэтому ты не разрешил ей поехать с нами?

• How could you let your little sister move in with you without discussing it with me first?

  Как ты разрешил переехать своей младшей сестре не поговорив об этом со мной?

• Have you told Bobby why the reverend won't let him stay at his house?

  Ты сказала Бобби, почему преподобный не разрешил ему остаться в его доме?

Другие варианты перевода слова let

• Позволить
• Давай
• Дать
• Пусть
• Отпустить
• Позволять
• Чтобы
• Оставить
• Так
• Пускать
• Дай-ка
• Допустить