Примеры в контексте "Leaving - Оставлю"

Перевод

Примеры

Примеры: Leaving — Оставлю

• Well, I'll be loving you and leaving you, then.

  Ну, оставлю тебя, милый.

• You can help me guard him, I'm not leaving him.

  Ты можешь помочь мне охранять его, я не оставлю его

• I'm not leaving Henry here with Cora lurking about, so either we both go, or we both stay.

  Я не оставлю Генри здесь, пока Кора где-то рядом, так что либо мы оба идем, либо оба остаемся.

• No, there is no way I am leaving this up to random chance.

  Нет, ни за что, я оставлю всё это теории вероятности.

• My poor fiancé is still hobbling around on crutches thanks to that terrible crossbow incident, and I just don't feel right leaving him all by himself.

  Мой бедный жених все еще везде ковыляет на костылях, благодаря ужасному несчастному случаю с арбалетом, и будет неправильно, если я оставлю его в одиночестве.

• I know that's weird and old-fashioned, but I'm willing to play it any way you want to, including leaving you alone if that's what you want.

  Я знаю это странно и старомодно, но я готов сыграть это так, как ты хочешь, и даже оставлю тебя в покое если это то, чего ты хочешь.

• I'm not leaving Henry here with Cora lurking about, so either we both go, or we both stay.

  Я не оставлю Генри здесь, с Корой поблизости, поэтому или мы едем вместе, или мы вместе остаемся.

• I don't know, but I know I'm not leaving him behind, and I know this can't fail.

  Я не знаю, но я знаю, что я не оставлю его там, и знаю, что у нас нет права на провал.

• Cristina, get her out of here.Ratically) ma'am, I need to move you.Me, no, I'm not leaving him.

  Кристина, выведи ее отсюда! Мадам, мне нужно передвинуть вас. я... Нет, я не оставлю его!

• Bo, I am not leaving you here to deal with all of this by yourself!

  Бо, я не оставлю тебя здесь со всем этим одну!

• Go on. I am not leaving your side

  Я не оставлю тебя, пока ты не...

• I AM NOT LEAVING ANYTHING ALONE.

  Я никого не оставлю в покое.

• I'm not leaving Serenity.

  Не сейчас - Я не оставлю "Серенити".

• I'm not leaving you here.

  Я тебя здесь не оставлю.

• I'm not leaving you here alone.

  Я тебя тут не оставлю

• But I'm not leaving you here.

  Я не оставлю тебя здесь.

• I'm not leaving her.

  Я её не оставлю.

• I'm not leaving it again.

  Я не оставлю тебя снова.

• I'm not leaving without you.

  Я тебя не оставлю.

• I'm not leaving Jake here.

  Я не оставлю здесь Джейка.

• I am not leaving you!

  Я не оставлю тебя!

• I'm not leaving Tess.

  Я не оставлю Тесс.

• I am not leaving anyone else to die.

  Я никого не оставлю умирать!

• I'm never leaving your side.

  Я не оставлю тебя.

• I'm not leaving him here.

  Я не оставлю его здесь.

Другие варианты перевода слова leaving

• Оставив
• Оставляя
• Ухожу
• Уезжаю
• Оставить
• Уйду
• Уходит
• Уезжает
• Уходим
• Покинуть
• Уход
• Уезжаешь