Примеры в контексте "Leaving - Оставлю"

Перевод

Примеры

Примеры: Leaving — Оставлю

• I'm not leaving it at that.

  Так просто я это не оставлю.

• Look, this isn't the best place for me to be, but I'm not leaving her.

  Слушай, это не лучшее место для меня, но я её не оставлю.

• I am not leaving you here like this.

  Нет, я тебя так не оставлю.

• I am not leaving you behind!

  [Гера] Я не оставлю вас там!

• I'm not leaving Bailey's husband with his skull flap open so if anybody wants to go, they should go.

  Я не оставлю мужа Бейли со вскрытым черепом, так что если кто-то хочет, может уходить.

• You can say what you like. I'm not leaving you.

  Ты можешь говорить что угодно, но я тебя не оставлю.

• I'm not leaving you, Frankie!

  Я не оставлю тебя, Фрэнки!

• I'm not leaving him here like this!

  Я не оставлю его здесь вот так!

• Mich, I'm not leaving you alone today.

  Мишель, я не оставлю тебя одну сегодня

• I'm not leaving you with the kids!

  Я не оставлю тебя с детьми!

• He's a ruthless man. I'm not leaving you here

  Я не оставлю тебя здесь с ним наедине.

• You see, I'm not going, I'm not leaving you here.

  Веришь-нет, я не уйду отсюда, я не оставлю тебя здесь.

• I'm not leaving you, Bo!

  Я тебя не оставлю, Бо!

• Now I see you. I'm still leaving you this message to let you know that I hate being your lawyer and you're killing me.

  Я вас вижу, но оставлю сообщение, чтобы вы знали, какой ужас вас защищать.

• If it is her, I'm not leaving her there alone any longer!

  Если это она, я не оставлю ее там больше в одиночестве.

• Reagan, Reagan, I'm not leaving you with him.

  Рейган, Рейган, я тебя с ним тут не оставлю.

• I'm not leaving you behind, and when the time comes, I am going to need your help, so I need you to calm down.

  Я не оставлю тебя, и когда придёт время, мне потребуется твоя помощь, поэтому, я прошу тебя успокоится.

• And I'm not leaving you when we get outside the car.

  И я не оставлю тебя, когда ты выйдешь из неё

• I am not leaving my son in this place one day longer!

  Ни на день больше не оставлю сына в этом месте!

• I am certainly not leaving you here... because you almost got me killed during the most important week of my life.

  Я оставлю тебя здесь не потому... что из-за тебя меня чуть не прикончили в самую важную неделю моей жизни.

• It's just leaving my toothbrush here and getting upset if you stare at another woman... they're signs that we're getting serious.

  Просто, если я оставлю у тебя зубную щетку, и расстроюсь, если ты будешь смотреть на другую женщину... это значит, что все становится серьезным.

• No, I'm not leaving you - ever!

  Нет, я тебе не оставлю!

• I don't care who you have approval from, I am not leaving Ethan in your care.

  Не важно, кто вам дал разрешение, я вам Итана не оставлю.

• 'I mean it, I'm not leaving her alone.'

  "Я серьёзно, я её не оставлю."

• [Hera] I am not leaving you behind!

  [Гера] Я не оставлю вас там!

Другие варианты перевода слова leaving

• Оставив
• Оставляя
• Ухожу
• Уезжаю
• Оставить
• Уйду
• Уходит
• Уезжает
• Уходим
• Покинуть
• Уход
• Уезжаешь