Примеры в контексте "Leaving - Оставлю"

Перевод

Примеры

Примеры: Leaving — Оставлю

• I'm not leaving these people and going anywhere...

  Я не оставлю этих людей и не иду никуда...

• I'm not leaving him with a crazy woman.

  Я не оставлю его с чокнутой матерью.

• Lyla, I'm not leaving you.

  Лайла, я не оставлю тебя.

• No, I'm not leaving you behind.

  Нет, я тебя не оставлю.

• I'm not leaving Josh trapped with a nutjob that hates vampires.

  Я не оставлю Джоша в ловушке с психом который ненавидит вампиров.

• However, I will honor your wishes of leaving you be, i.e., alone.

  Мне бы очень хотелось начать всё сначала, но я оставлю вас в покое, как вы того и хотели.

• I am never leaving you, that promise is unbreakable.

  Я никогда тебя не оставлю, моё слово нерушимо.

• But I am never... leaving you.

  Но я никогда тебя не оставлю.

• You're not leaving my sight.

  Я не оставлю вас без присмотра.

• No, I am not leaving you.

  Нет, я не оставлю тебя.

• I'm not leaving you or the team.

  Я не оставлю вас и команду.

• I'm not leaving you alone like this.

  Идём, я не оставлю тебя так, идём.

• Dad, I'm not leaving you like this.

  Папа, я не оставлю тебя вот так.

• I'm not leaving Grace in that police cell for another minute.

  Я не оставлю Грейс в этой клетке ни на одну лишнюю минуту.

• No, I was leaving the consequences to your imagination.

  Заканчивать будете или... оставлю возможные последствия на долю вашего воображения.

• I'm not leaving you alone with this guy.

  Я не оставлю тебя одну с ним.

• I'm not leaving you, Jack.

  Я тебя не оставлю, Джэк.

• Come on. I'm not leaving you behind.

  Пошли. Я не оставлю тебя позади.

• No, I'm not leaving you.

  М: Я не оставлю тебя.

• I'm not leaving you with my brother.

  Я не оставлю тебя с моим братом.

• Clarissa, I'm not leaving you.

  Кларисса, я не оставлю тебя.

• Look, I'm not leaving you out here.

  Слушай, я тебя тут не оставлю.

• I'm not leaving my people in that mess for another second.

  Я не оставлю своих людей в этой заварушке.

• And I'm not leaving you here alone.

  И я не оставлю вас тут одних.

• I am not leaving her on her own, Rick.

  Рик, я её одну не оставлю.

Другие варианты перевода слова leaving

• Оставив
• Оставляя
• Ухожу
• Уезжаю
• Оставить
• Уйду
• Уходит
• Уезжает
• Уходим
• Покинуть
• Уход
• Уезжаешь