Примеры в контексте "Leaving - Оставлю"

Перевод

Примеры

Примеры: Leaving — Оставлю

• I'm not leaving you alone to erase those tapes, got it?

  Я не оставлю вас наедине с записями, чтобы вы смогли их стереть, уяснили?

• I'm not leaving you on your own.

  Нет, я тебя не оставлю.

• He's my son, and I'm not leaving him, not tonight.

  Он мой сын и я не оставлю его, не сегодня.

• You know, I was just leaving, so that's fine.

  Знаете, я оставлю вас, все нормально.

• I'm not leaving her here.

  Я ее здесь не оставлю, понятно?

• I am not leaving that woman in charge of our children.

  Нет, я не оставлю детей этой женщине

• I'm not leaving her alone with you, so deal with it.

  Я не оставлю ее наедине с тобой, смирись с этим.

• No. I'm not leaving you inside the car.

  Нет, я не оставлю тебя в машине

• I'm not leaving here right now without you.Okay?

  Я не оставлю тебя прямо сейчас.

• Maybe we can make the repairs, maybe we can't, but I'm not leaving you down here alone.

  Может быть, мы сможем отремонтировать, может - и нет, но я не оставлю тебя здесь одного.

• I am leaving you here for a far more fundamental reason:

  Я оставлю тебя здесь по гораздо более важной причине:

• If you don't mind my leaving you?

  Вы не против, если я вас оставлю?

• He can't run and I'm not leaving him.

  Он не может идти, а я его не оставлю.

• I'm not leaving bailey's husband on the table with his skull flap open, so if anybody wants to go, they should go.

  Я не оставлю мужа Бейли на столе с открытой черепной коробкой, поэтому если кто-нибудь хочет пойти, пусть идет.

• What do you think about me leaving some clothes over here?

  Давай, я оставлю здесь кое-какую одежду?

• Grandma and I are going to a meeting, and I'm not leaving you here alone.

  Мы с бабушкой на собрание АА, и я не оставлю тебя здесь одного.

• No. I'm not leaving you in this place.

  Нет, я тебя здесь не оставлю.

• Well, he can't come with me, and I'm not leaving him alone.

  Ему нельзя со мной, а одного его я не оставлю.

• I'm not leaving my home and that's what the doctor will do.

  Я не оставлю свой дом, а это то, о чем попросит доктор.

• I am not leaving you here!

  Я не оставлю тебя здесь, Дэниел.

• No, no. I'm not leaving you.

  Нет, нет, я вас не оставлю.

• I'm not leaving you alone to face...

  Я не оставлю тебя один на один с...

• If you don't stop... I'm not leaving you a tip.

  Если ты не остановишься Я не оставлю тебе чаевых.

• (Glenn) Kate, just leaving a message for you - I know you're asleep by now - from Hugh.

  (Глен) Кэйт, просто оставлю сообщение для тебя - Я знаю ты уже спишь сейчас - от Хью.

• I am not leaving this in the hands of people who do not know what they're doing.

  Я не оставлю это место в руках людей, которые не знают, что делают.

Другие варианты перевода слова leaving

• Оставив
• Оставляя
• Ухожу
• Уезжаю
• Оставить
• Уйду
• Уходит
• Уезжает
• Уходим
• Покинуть
• Уход
• Уезжаешь