| But we've tailored the curriculum to the ways boys learn best. | Мы разработали специальную программу, позволяющую мальчикам учиться лучше. |
| There is nothing like pain because it makes you learn. | Нет ничего лучше боли, что заставит вас учиться. |
| Using proprietary AI engines and speech recognition tools, they are able to understand conversations, give intelligent responses and learn quickly. | Используя запатентованные системы ИИ и средства распознавания речи, они могут понимать разговоры, давать интеллектуальные ответы и быстро учиться. |
| It is a young, vibrant and friendly country in which students can live, learn and grow. | Это молодая, энергичная и дружелюбная страна, где студенты могут жить, учиться и совершенствоваться. |
| The rest of those aiming at peaks of financial success will learn through adopting practices. | А остальные, стремящиеся к вершинам денежных успехов, будут учиться, перенимая опыт. |
| The more they learn in another chapter, but it would be nice to show how the recorded images. | Чем больше они будут учиться в другой главе, но было бы хорошо, чтобы показать, как записанных изображений. |
| Well, then you must learn. | В таком случае вы должны учиться. |
| We'll be happy to come over nights and learn at your house. | Я поговорю с ребятами из бет-мидраша, мы будем рады приходить и учиться с тобой у тебя дома по вечерам. |
| Here we will make learning so fun he will learn very thoroughly. | Здесь мы сделаем обучение веселым, и, заинтересовавшись, он будет учиться более усердно. |
| Your job: Watch and learn. | Ваша работа: смотреть и учиться. |
| Under our loving care... the puppy will learn... to love and trust humans. | Под нашей трепетной заботой... щенок будет учиться... любить и доверять людям. |
| You will learn the dance of politics, to be ruthless and cunning. | Тебе нужно учиться политическим играм, быть коварной и безжалостной. |
| If you can light the spark of curiosity in a child, they will learn without any further assistance, very often. | Если уметь зажечь в детях искру любопытства, очень часто они будут учиться без дальнейшего содействия. |
| One time they tried to make Richard Feynman take a vacation, but he chose instead to expand his mind and learn something new. | Однажды Ричарда Фейнмана пытались заставить взять отпуск, но он предпочел вместо этого развивать интеллект и учиться чему-то новому. |
| That is a lesson that all of us must learn. | Это урок, на котором мы все должны учиться. |
| Yes, you can learn a lot about women from what they choose to wear. | Да, Вы можете учиться много о женщинах от того, что они хотят изнашиваться. |
| You must learn, therefore, to submit to the laws of physical reality. | Вы должны учиться подчиняться законам физической реальности. |
| Children cannot learn and adults cannot earn if they succumb to illness. | Дети не могут учиться, а взрослые - зарабатывать, если они больны. |
| If you would learn, you must come with me. | Если хочешь учиться, ты должна отправиться со мной. |
| Well, then you better learn fast because you're the only one who could stop your father. | Тогда тебе нужно учиться быстрее, Потому что только ты один можешь остановить своего отца. |
| I will learn and watch the lights in the sky and remember. | Я буду учиться, смотреть на огоньки в небе и помнить. |
| It's how you learn stuff like riding a bike. | Это как учиться ездить на велосипеде. |
| Give us a preview of what we'll learn. | Познакомь нас с тем, чему мы будем учиться. |
| I'll learn anything from any man, even you. | Я готов учиться у любого, даже у тебя. |
| You have to look... and learn. | Ты должна смотреть... и учиться. |