A loud, annoying laugh. |
Громкий, противный смех. |
He has a very nice laugh. |
У него милый смех. |
"Best laugh." |
"Самый лучший смех." |
All right, look, you got a laugh. |
Видите, смех уже был. |
You make me laugh! |
Смех, да и только! |
I want to hear you laugh. |
Я хочу слышать твой смех. |
And this incredible laugh. |
И этот невероятный смех. |
That's just Taylor's fake laugh. |
Это только поддельный смех Тейлора. |
I know that laugh. |
Знаю я этот смех. |
We kept hearing each other laugh. |
ћы слышали смех друг друга. |
And she had this laugh. |
И у нее был такой смех... |
You have a lovely laugh. |
Какой у вас милый смех. |
You have a beautiful laugh. |
У вас прекрасный смех. |
But the Daytona had the last laugh. |
Но смеётся, тот, кто смётся последним и этот смех был за Дайтоной. |
Dogs sometimes pant in a manner that sounds like a human laugh. |
Птицы издают звуки, напоминающие человеческий смех. |
Sonorous laugh of little fidgets was spread over the whole center. |
Звонкий смех ребятни разливался по всему центру. |
I remember her clear laugh ringing through the entire house... |
Я помню её смех, раздававшийся в доме... |
Despite this, Blanc's distinctive laugh was still used throughout the cartoons until 1951. |
Но, несмотря на это, характерный смех Бланка использовался Ланцем вплоть до 1949 года. |
This is the fourth Scooby-Doo game to use a laugh track. |
Это третья игра с участием Скуби-Ду, в которой используется закадровый смех. |
I like Richard Willmark's laugh. |
Мне нравится смех Ричарда Виллмарка. |
Verisimilitude is frequently traded in for a rich laugh . |
Веримость распространена часто богатый смех». |
When I laugh, You might not smile just at the coquettish sound of it. |
Когда я смеюсь, вы, возможно, не будете улыбаться только от того, что мой смех звучит так кокетливо. |
There you have an interesting - the guilty laugh, the laugh against your better judgment. |
Сейчас звучит интересный, виноватый смех, противоречащий вашим лучшим суждениям. |
Kenny says that SpongeBob's high pitched laugh was specifically aimed at being unique, stating that they wanted an annoying laugh in the tradition of Popeye and Woody Woodpecker. |
Кенни сказал, что тонкий смех был специально создан уникальным, заявив, что они хотели добиться надоедливого смеха в традициях «Рорёуё and Woody Woodpecker». |
- Enough to make a cat laugh, but the rucksack had really gone... |
Смех смехом, а рюкзак то действительно исчез... |