| So sorry that we were late. | Я дико извиняюсь за опоздание. |
| Sorry I'm late, Detective. | Детектив, простите за опоздание. |
| Three and a half minutes late. | Опоздание на 3,5 минуты. |
| My apologies for being late. | Прошу прощения за опоздание. |
| I'm sorry I was late. | Прости меня за опоздание. |
| I'm sorry I was late this morning. | Прошу прощения за опоздание. |
| Sorry I'm late. I just... | Прости за опоздание, просто... |
| I'm so sorry I'm late. | Прошу прощения за опоздание. |
| Sorry I'm late. | Прощу прощения за опоздание. |
| Diane, sorry, I'm late. | Диана, извините за опоздание. |
| Sorry I'm four hours late. | Простите за 4-часовое опоздание. |
| There is no late fee. | Существует не штраф за опоздание. |
| Being late will not help her case. | Опоздание ей не поможет. |
| Please, forgive me for being late. | Прошу простить меня за опоздание. |
| Sorry I'm late, Chief. | Извините за опоздание, шеф. |
| Sorry we're late. | Прошу прощения за опоздание. |
| Sorry. I'm late. | Прошу проения за опоздание. |
| I do apologize for being so late. | Прошу простить за опоздание. |
| I apologize for being late. | Прошу простить мое опоздание. |
| Gentlemen. Sorry I'm late. | Господа, простите за опоздание. |
| Sorry I'm late, sir. | Сэр, извините за опоздание. |
| Sorry I'm late, guys. | Извините за опоздание, товарищи. |
| Anyway, I'm so sorry I'm late. | И простите меня за опоздание. |
| My apologies for being late. | Мои извинения за опоздание. |
| I shall make Monsieur pay for being so late. | Месье заплатит за свое опоздание! |