Примеры в контексте "Late - Опоздание"

Перевод

Late

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Опоздание

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Late — Опоздание

Sorry we're late, Mr. President.

Простите за опоздание, господин Президент.
Mr. Jordan I'm sorry I'm late.

Мистер Джордан, извините меня за опоздание.
I'm awfully sorry I'm late, Miss Dawkins.

Я прошу прощения за опоздание, мисс Докинс.
Showing up late again is not helping that perception.

Очередное опоздание не помогает этому образу.
Sorry I'm late, Mr. Stephanides.

Простите за опоздание, мистер Стефанидис.
I apologize, we're late, I got Asher to come say goodbye to teacher.

Приношу извинения за опоздание, я заходила попрощаться с учителем.
My dear faithful ones, I'm sorry I'm late.

Мои дорогие верующие, прошу прощения за опоздание.
Sorry I'm late, but I had some very important business to attend to.

Прошу прощения за опоздание, у меня было безотлагательное дело.
Sorry I'm late, Mrs. Savitt.

Простите за опоздание, миссис Сэвитт.
Sorry I'm running late, Miss Breckenhall, but...

Простите за опоздание, мисс Брэкхенхам.
Sorry I'm late. I had to stop at Video West.

Прости за опоздание, ездил в видеопрокат.
I'm sorry we're late, Mr Vargo.

Извините за опоздание, мистер Варго.
He apologized to her for being late.

Он извинился перед ней за опоздание.
She apologized to him for being late.

Она извинилась перед ним за опоздание.
A car will get you off the bus before Keith fires you for being late.

Благодаря тачке ты не будешь ездить на работу в автобусе, а это значит, что Кит не уволит тебя за опоздание.
Sorry I'm late, but in flip flops walk up the stairs very difficult.

Простите за опоздание, но во вьетнамках по лестнице ходить очень сложно.
I apologize for being late, Captain.

Прошу прощения за опоздание, капитан.
Again, dad, sorry we're late.

Еще раз, пап, извини за опоздание.
Dr. Evil, I'm late.

Доктор Зло, у меня опоздание.
I'm so sorry that I'm late.

Разрешите мне пройти... Извиняюсь за опоздание.
Dear Tina, Mitzvah University was delighted to receive your application, albeit five weeks late.

Дорогая Тина, Университет Мицва был рад получить ваше заявление, несмотря на пятинедельное опоздание.
No. Not just for being late.

Нет, не только за опоздание.
Mister chairman, I'm sorry I'm this late and that I lost my voice.

Господин председатель, прошу простить меня за опоздание и за мой ужасный голос.
I'm sorry we're late, clinic was busy.

Простите за опоздание, в клинике было полно народу.
Stanley, sorry I'm late.

Стэнли, прошу простить за опоздание.