| Sorry for being late. | Прошу прощения за опоздание. | 
| I'm sorry I'm late. | Прошу прощение за опоздание. | 
| Sorry I'm late, gentlemen. | Извините за опоздание, джентльмены. | 
| Sorry I'm late, folks. | Прошу прощения за опоздание. | 
| I am sorry for being late. | Я прошу прощения за опоздание. | 
| Logan, sorry I'm late. | Логан, прости за опоздание. | 
| Sorry I'm late. | Прошу прощение за опоздание. | 
| I'm sorry, Arthur. I'm late. | Прости за опоздание, Артур. | 
| Almost 16 minutes late. | Почти 16 минутное опоздание. | 
| I am so sorry we're late. | Я прошу прощения за опоздание. | 
| Sorry I'm late, guys. | Простите за опоздание, ребята. | 
| Interesting you being late. | Интересное у вас опоздание. | 
| So sorry I'm late. | Простите меня за опоздание. | 
| Marty! Sorry I'm late. | Мартин, прости за опоздание. | 
| Sorry I'm late and sweaty. | Простите за опоздание и пот. | 
| I'm sorry I'm late. | Прошу прощеня за опоздание. | 
| Lament to arrive late, we go. | Мартин, прости за опоздание. | 
| Excuse me for coming so late. | Простите меня за опоздание. | 
| This is the second time you're late. | Это твое второе опоздание. | 
| I'm sorry I was late. | Прошу прощения за мое опоздание. | 
| That is no excuse for being late. | Это не оправдывает опоздание. | 
| Sorry I'm late, Terry. | Простите за опоздание, Терри. | 
| I'm sorry I'm so late - | Прошу меня простить за опоздание. | 
| You reprimanded me for being late. | Вы отчитали меня за опоздание. | 
| I apologize for it being late. | Прошу прощенья за это опоздание. |