| Later, at Langley, Saul confronts Estes (David Harewood) regarding why Quinn is involved in the operation. | Позже, в Лэнгли, Сол противостоит Эстесу (Дэвид Хэрвуд) по поводу того, почему Куинн участвует в операции. |
| Dar Adal orders that Saul be flown back to Langley. | Дар Адал приказывает, чтобы улетел обратно в Лэнгли. |
| Langley began experimenting with rubber-band powered models and gliders in 1887. | Лэнгли начал экспериментировать с моделями самолётов с резиномотором и планёрами в 1887 году. |
| Langley knows, but they can't help you out if you get in trouble. | В Лэнгли знают, но не смогут вытащить вас, если попадете в неприятности. |
| There's a flag on Walker's file saying that Langley had to approve it. | В досье Уолкер есть пометка, а это значит, в Лэнгли должны его одобрить. |
| Carrie returns to Langley, where Saul is reciting the Kaddish while standing among the rows and rows of dead bodies. | Кэрри возвращается в Лэнгли, где Сол читает кадиш, стоя между рядами трупов. |
| Before leaving, Javadi confirms to Saul that Brody (Damian Lewis) was not responsible for the Langley bombing. | Перед уходом, Джавади подтверждает Солу, что Броуди (Дэмиэн Льюис) не причастен к взрыву в Лэнгли. |
| Since aerosols tend to be more concentrated at low altitude, Langley extrapolation is often performed at high mountain sites. | Поскольку аэрозоли имеют большую концентрацию на малых высотах, то экстраполяцию Лэнгли обычно выполняют на высоких горных пунктах. |
| Langley gave up the project after two crashes on take-off on October 7 and December 8, 1903. | Лэнгли оставил работу над проектом после двух крушений сразу после взлёта 7 октября и 8 декабря 1903 года. |
| Six other members of the network that planned and carried out the attack on Langley have been identified and located by the CIA. | Шесть других членов, которые спланировали и осуществили атаку на Лэнгли, были выявлены найдены ЦРУ. |
| Galvez (Hrach Titizian) picks up the report the next morning and tells Carrie to come to Langley that evening for a debriefing. | Галвес (Храч Титизян) забирает отчёт следующим утром и говорит Кэрри прийти в Лэнгли этим вечером для опроса. |
| Carrie arrives at Langley early, only to become agitated when she finds that the debriefing session is already in progress. | Кэрри прибывает в Лэнгли рано, но она становится взволнованной, когда обнаруживает, что опрос уже идёт. |
| Both of them were associated with the University of California, where Ornstein was a research psychologist at the Langley Porter Psychiatric Institute. | Они оба были связаны с Калифорнийским университетом, где Орнштейн был научным психологом и исследователем в психиатрическом институте Лэнгли Портера. |
| Carrie (Claire Danes) arrives at Langley, seemingly rejuvenated. | Кэрри (Клэр Дэйнс) прибывает в Лэнгли, казалось бы посвежевшей. |
| Langley, you take that building. | Лэнгли, ты берёшь это здание. |
| You don't deserve the star that they give you on the wall at Langley. | Ты не заслужил той звезды, которые ставят на стенах Лэнгли. |
| I downloaded all the encrypted communications between Cherokee and Langley. | Я загрузил все зашифрованные переговоры между Чероки и Лэнгли. |
| This is the exhibited art on the walls of the CIA in Langley, Virginia, their original headquarters building. | Это произведение искусства на стенах ЦРУ в Лэнгли, штат Вирджиния, главном здании их штаб-квартиры. |
| We invited 10 of the top Mars scientists to the Langley Research Center for two days. | Мы пригласили 10 лучших исследователей Марса в научно-исследовательский центр в Лэнгли на два дня. |
| This airplane was designed at the Langley Research Center. | Этот летательный аппарат был разработан в научно-исследовательском центре Лэнгли. |
| It's all at NASA Langley Research Center. | Это всё - научно-исследовательский центр НАСА в Лэнгли. |
| And Samuel Pierpont Langley had, what we assume, to be the recipe for success. | А Самуэль Пирпонт Лэнгли был, как мы предполагаем, кандидатом на успех. |
| The lines are down at Langley, too. | К тому же, и в Лэнгли линия оборвана. |
| Shortly thereafter, two young men from Langley tried to cancel me. | И через некоторое время двое ребят из Лэнгли... прибыли в Майями и пытались отменить меня тоже. |
| Langley put you on the list at the summit. | Лэнгли включили вас в список гостей на саммите. |