| I just got a call from Heather Langley's father. | Я только что получил звонок от отца Хизер Лэнгли. |
| I'm not working for Langley anymore. | Я больше не работаю в Лэнгли. |
| Mr. Langley has previously undiagnosed open-angle glaucoma. | У мистрера Лэнгли есть ранее невыявленная открытоугольная глаукома. |
| You're my new conduit into Langley. | Вы мой новый пропуск в Лэнгли. |
| I'll expect a report, weekly, on what our friends at Langley are doing. | Буду ждать еженедельный отчет о том, что делают наши друзья из Лэнгли. |
| Just trying to reconstruct a list of anyone at Langley who had operational clearance. | Просто пытаемся воссоздать список всех в Лэнгли, у кого был доступ к операции. |
| You should come back to Langley with me. | Ты должна вернуться в Лэнгли со мной. |
| And as soon as Langley reviews my records, they will pull me from active field duty. | И как только в Лэнгли увидят результаты, меня отстранят от активной работы. |
| I'll call Langley, check on that... | Я позвоню в Лэнгли, организую это. |
| I want Jonathan Cold an empty folder in Langley by noon tomorrow. | Я хочу, чтобы завтра к полудню досье Джонатана Колда в Лэнгли исчезло. |
| Sir Thomas Langley, knight to Queen Isabella. | Сэр Томас Лэнгли, рыцарь королевы Изабеллы. |
| You were in charge of Thomas Langley. | Ты был нёс ответственность за Томаса Лэнгли. |
| Even if Langley gets the clearance to search all of them, then... | Даже если Лэнгли разрешат все их обыскать, на это уйдут недели. |
| HQ at Langley says there's no other source to support your theory. | Лэнгли считает, что разведданные из сторонних источников не подтверждают твою теорию. |
| Were there any military manoeuvres going on at Langley at that time? | Тогда Лэнгли проводили какие-нибудь военные маневры? |
| You want your portrait up on the walls of Langley someday? | Ты хочешь видеть свой портрет на стенах Лэнгли когда-нибудь? |
| A lesser man would have closed the book with Langley. | Другой бы на моем месте мог остановится и на Лэнгли. |
| Well, Langley swears that David Adams was not working for the CIA. | Итак, Лэнгли клянется, что Дэвид Адамс не работал на ЦРУ, |
| I've already reached out to Langley, set up a consult with the CIA's Office of Russian and European Analysis. | Я уже связался с Лэнгли, назначил консультацию с аналитическим отделом ЦРУ по России и Европе. |
| You think this is being run through Langley? | По-твоему, всё это проходит через Лэнгли? |
| And now, representing the Langley Conservatives, | И сейчас, представляя консерваторов Лэнгли, |
| He admits that he was following Langley, but he didn't kill him. | Он признает, что он следил за Лэнгли, но он не убивал его. |
| What'd you know about Jake's birth father, Brett Langley? | Что вы знали о биологическом отце Джейка - Брэтте Лэнгли? |
| I didn't want to, but he told me about the lawyer, Langley and how he would steal Jake from them. | Я не хотела, но он рассказал мне об адвокате, Лэнгли, который хочет отнять у них Джейка. |
| Did Langley give you anything to support their cockamamie theory? | Разве Лэнгли дало тебе хоть что-нибудь в поддержку своей смехотворный теории? |