Ma'am, we've been called back to Langley. |
Мэм, нас вызывают обратно в Лэнгли. |
Langley invented the bolometer and discovered infrared radiation from the sun. |
Лэнгли изобрел болометр и обнаружил инфракрасное излучение от Солнца. |
Arif Mirzoyev is one of the donators of Organ Library named after Robin Langley. |
Ариф Мирзоев является одним из донаторов органной Библиотеки им. Робина Лэнгли. |
Saul prepares to ship Abbas' documents to Langley and discovers a hidden compartment in the satchel. |
Сол готовится отправить документы Аббаса в Лэнгли и обнаруживает потайное отделение в сумке. |
Ma'am, we've been called back to Langley. |
Мэм, нас отозвали в Лэнгли. |
Samuel Pierpont Langley was given 50,000 dollars by the War Department to figure out this flying machine. |
Самуэль Пирпонт Лэнгли получил 50000 долларов от Военного Отдела чтобы он изобрел эту машину. |
A Langley plot can also be used as a method to calculate the performance of solar cells outside the Earth's atmosphere. |
График Лэнгли может использоваться в качестве способа оценки производительности фотоэлементов за пределами земной атмосферы. |
At Langley, they've managed to identify Aileen Morgan as Raqim's girlfriend. |
В Лэнгли, удалось опознать Айлин Морган, как девушку Ракима. |
I need your complete security layout of Langley. |
Мне нужен подробный план защиты Лэнгли. |
I'll tell them Langley sent me to follow up on the kidnapping. |
Я скажу им, что Лэнгли послал меня расследовать похищение. |
All right, Langley, Zac, we're leaving. |
Отлично, Зак, Лэнгли, мы уходим. |
Marcus Everett Langley was Pawnee's greatest lawyer at the turn of the century. |
Маркус Эверет Лэнгли был величайшим адвокатом в Пауни на рубеже веков. |
Now, I've asked Saul Berenson to return to Langley. |
Я попросила Сола Беренсона вернуться в Лэнгли. |
It's a cast from you father's star, on the Memorial Wall at Langley. |
Копия Звезды Почета вашего отца с Мемориальной стены в Лэнгли. |
Rex, Langley has been completely railroaded on this. |
Рекс, Лэнгли подобное проворачивает очень быстро. |
You, tell Langley to go online, check the hospitals. |
Пусть Лэнгли выйдет в интернет и проверит больницы. |
It's important for Langley Falls to protect our historic places. |
Это важно для Лэнгли Фолс защитить наше историческое место. |
She's the most interesting and fabulous woman in Langley Falls. |
Самая интересная и поразительная женщина в Лэнгли. |
We just got some new intel from Langley. |
Мы получили новую информацию из Лэнгли. |
Langley was desperately looking for some kid who was related to an old lawsuit against his own company. |
Лэнгли отчаянно искал какого-то ребёнка, который был связан со старым иском против его компании. |
She's has to get him to Langley. |
Она должна связать его с Лэнгли. |
She's going back to Langley to deliver a report. |
Она возвращается в Лэнгли с отчётом. |
I won't go to Langley, so Langley comes to me. |
Я не пошел в Лэнгли, и Лэнгли пришло ко мне. |
The station guys report it as one more dead Russian, So langley has no idea. |
Резидентура сообщила об ещё одном мёртвом русском, так что, в Лэнгли без понятия. |
I'm calling Langley to activate it now. |
Я звоню в Лэнгли, чтобы активировать её прямо сейчас. |